Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Ausweicher und Anti-Ausweicher

Ein Ausweicher, ist derjenige, der in einer Menschenmenge den entgegenkommenden Personen ausweicht. Ein Anti-Ausweicher, ist das Gegenteil. Er geht einfach gerade durch. Trifft ein Anti-Ausweicher auf einen Anti-Ausweicher kommt es zum Zusammenstoß. Trifft allerdings ein Ausweicher auf einen Ausweicher, kann es etwas länger dauern, bis man sich auf eine Seite geeinigt hat ;-) Kennt bestimmt jeder?! ;)

rechts links rechts okay doch links ;)

🇬🇧 A "Ausweicher" is someone who avoids oncoming people in a crowd. An "Anti-Ausweicher" is the opposite. He simply walks straight through. When an Anti-Ausweicher encounters another Anti-Ausweicher, a collision occurs. However, when a Ausweicher meets another Ausweicher, it may take a bit longer to agree on a side. Everyone probably knows this?! ;)

Mehr begriffe

Wundwische

Sagt man, wenn sich jemand zu heftig und/oder mit zu rauhem Toilettenpapier den Hintern säubert.

🇬🇧 It is said when someone cleans their bottom too vigorously and/or with too rough toilet paper.

Nicht von schlechten Eltern!

Ein Kompliment um auszudrücken, dass die so bezeichnete Sache (sehr) gut ist.

🇬🇧 A compliment used to express that the thing referred to is (very) good.

Madame LaGrüft

Madame LaGrüft (mit langgesprochenem Ü) ist die Bezeichnung für eine attraktive, schwarzgekleidete Dame, oft zur Subkultur der Gothics gehörend.

Siglinde: "Wo ist Herbert eigentlich gestern noch hin?" Jimmy: "Haste das nicht mitbekommen? Der ist noch mit Madame LaGrüft nach Hause." Nils zu Janine: "Hallo, Madame LaGrüft!" Janine: "Du kleiner Schmeichler!" Sven: "Schau mal, die sieht aus wie Morticia Adams." Stefan: "Du meinst wohl eher Elvira, Princess of Darkness! Das ist Madame LaGrüft."

🇬🇧 Madame LaGrüft (with a long pronounced Ü) is the term for an attractive lady dressed in black, often belonging to the subculture of Goths.

Je suis Charles Martel

Französelnde Protestbekundung für Leute, denen das pathetisch-zahnlose 'Je suis Charlie' (benannt nach dem Massaker an der armen 'Charlie Hebdo' Redaktion) - so à la 'Ich bin abzuschießendes Freiwild fuer Personen ohne Integrationshintergrund'- zu passiv, hilflos und pessimistisch ist . Benannt nach dem karolingischen Sieger Karl Martell (frz.: 'Charles Martel'; 'Martellus') über Araber und Berber in den Schlachten bei Tour und Poitier 732; gerne auch zum Retter des christlichen Abendlandes stilisiert.

Amar Fakhr al-Megawatti [Person ohne Integrationshintergrund]: <code> 'Ex oriente lux' </code> Bruno S.: 'Bestimmt nicht! Europa hat geschlafen und ist unterm Halbmond aufgewacht! Merkel hat uns noch ne neue dt. Kollektivschuld draufgesattelt! Eurostachius 3000: 'A dieu décadence! Ich sag euch: 'Je suis Karl Martell!' - C'est moi qui decide!'

🇬🇧 A French-sounding protest declaration for people who find the pathetic, toothless 'Je suis Charlie' (named after the massacre at the unfortunate 'Charlie Hebdo' editorial office) too passive, helpless, and pessimistic - akin to 'I am game to be shot for people without a background in integration.' Named after the Carolingian victor Charles Martel over Arabs and Berbers in the battles of Tours and Poitiers in 732; often stylized as the savior of Christian Western civilization.

Charme einer Planierraupe

bezeichnet einen Menschen, der in etwa so interessant ist wie eine Scheibe Brot

🇬🇧 refers to a person who is about as interesting as a slice of bread.

Vaterfreude

Unüblich für MM: ein Begriff, der nichts mit Alkoholgebrauch zu tun hat und nicht schnoddrig-schmuddelig oder gar eindeutig zweideutig ist. Es geht einzig und allein um die FreudeerlachensokannmanbilligFreude_machen) eines Vaters über sein soeben geborenes Kind. :-)

🇬🇧 Unusual for MM: a term that has nothing to do with alcohol use and is not cheeky, dirty, or even double entendre. It is solely about the joy (so one can cheaply make joy) of a father over his newly born child. :-)

Gib mir eine sinngeschwängerte Antwort!

An manchen Tagen ist es erforderlich, mit anderen Menschen zu kommunizieren. Derer gibt es welche, die unbedingt zwischen den Sätzen hören und somit völlig am Thema vorbei antworten und davon ausgehen, dass man etwas anderes will, als das, nachdem man fragte. In einer solchen Situation kann es hilfreich sein, diese Redewendung am Ende der Frage anzufügen. Meistens führt es aber trotzdem nicht zum gewünschten Erfolg.

A: "Kannst du mir bitte die letzte Version der Software schicken?" B: "Welche meinst du?" A: "Gib mir eine sinngeschwängerte Antwort!"

🇬🇧 On some days, it is necessary to communicate with other people. There are those who feel the need to listen between the lines and thus respond completely off-topic, assuming that you want something different than what you asked for. In such a situation, it can be helpful to add this phrase at the end of the question. However, it usually still does not lead to the desired success.

Marodeur

Marodeure waren ursprünglich die "Maroden", die man nicht mehr für den regulären Gefechtseinsatz gebrauchen konnte. Man schickte sie mittellos nach hause. Die Maroden schlossen sich zu Banden zusammen, brandschatzten, plünderten, mordeten und schändeten. Heute bezeichnet man als Marodeure wahlweise Soldaten, die sich ebenso verhalten, irreguläre Kombattanten (Streitfall, ob sie unter die Genfer Konvention fallen oder nicht) oder Zusammenrottungen von Zivilpersonen, welche in Krisenzeiten oder im Kriegsfall ein solches Verhalten an den Tag legen und damit auch wieder zu irregulären Kombattanten werden. Das Verb ist marodieren.

🇬🇧 Marodeure were originally the "Maroden," who could no longer be used for regular combat operations. They were sent home destitute. The Maroden banded together, committing arson, looting, murder, and desecration. Today, the term refers to soldiers who behave in a similar manner, irregular combatants (a matter of dispute as to whether they fall under the Geneva Convention or not), or gatherings of civilians who display such behavior in times of crisis or war, thus becoming irregular combatants as well. The verb is marodieren.

tu doch meine Asche in die Eieruhr

ehemaliger Hit von Frank Zander... im Text heißt es: "ich bin dann stets bei Dir in meiner Eieruhr und ries'le vor mich hin Dein Leben lang...", was so ziemlich das genaue Gegenteil von "Ruhe in Frieden" sein dürfte... kann also "rastlos bis über den Tod hinaus" bedeuten aber auch als Drohung verwendet werden...

"entweder Du bekommst jetzt endlich mal Deinen Arsch hoch oder ich tu Deine Asche in 'ne Eieruhr!"

🇬🇧 Former hit by Frank Zander... In the lyrics, it says: "I am always with you in my egg timer and I will keep on rattling for you your whole life long...", which is pretty much the exact opposite of "Rest in peace"... So it can mean "restless beyond death" but can also be used as a threat...

9live-Nutte

Beschreibung für die Mädels, die sich abends auf 9live und DSF naggisch machen. Wird auch gerne verwendet, wenn eine Dame mit seeeeeeeehr tiefem Ausschnitt vorbeiläuft.

Thorsten: "Jössas, hat die n Ausschnitt..." Markus: "Sieht aus wie ne 9live-Nutte..."

🇬🇧 Description for the girls who get naked in the evening on 9live and DSF. It is also commonly used when a lady with a veeeery deep neckline walks by.