Gib mir eine sinngeschwängerte Antwort!
An manchen Tagen ist es erforderlich, mit anderen Menschen zu kommunizieren. Derer gibt es welche, die unbedingt zwischen den Sätzen hören und somit völlig am Thema vorbei antworten und davon ausgehen, dass man etwas anderes will, als das, nachdem man fragte. In einer solchen Situation kann es hilfreich sein, diese Redewendung am Ende der Frage anzufügen. Meistens führt es aber trotzdem nicht zum gewünschten Erfolg.
A: "Kannst du mir bitte die letzte Version der Software schicken?" B: "Welche meinst du?" A: "Gib mir eine sinngeschwängerte Antwort!"
🇬🇧 On some days, it is necessary to communicate with other people. There are those who feel the need to listen between the lines and thus respond completely off-topic, assuming that you want something different than what you asked for. In such a situation, it can be helpful to add this phrase at the end of the question. However, it usually still does not lead to the desired success.