Back dir ein Ei drauf!
Wenn jmd. etwas erzählt oder sich mit einer nervigen Sache dran hält, kann der andere "Back dir ein Ei drauf..."so nach dem Motto: Schön, freu dich doch...sei stolz (Ironie)
"Boah, das sah ja eben sooo komisch aus, wo du hingefallen bist hahaha" "Ja schön...back dir n' Ei drauf!"
🇬🇧 When someone is telling a story or fixating on an annoying issue, the other person can say "Back dir ein Ei drauf..." in the sense of: Great, enjoy it... be proud (irony).