Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Bauchlandung

Wenn etwas voll daneben geht, bezeichnet man das als Bauchlandung. Wenn ein Flugzeug ohne Fahrgestell landen muß.

Wie geht es Karl-Heinz mit seinem neuen Laden? Der ist schon wieder dicht, war ne glatte Bauchlandung!

🇬🇧 When something goes completely wrong, it is referred to as a belly landing. When an airplane has to land without its landing gear.

Mehr begriffe

eine geputzt kriegen

-einen elektr. Schlag bekommen; auch eine 'gelangt' bekommen = geschlagen werden/Ohrfeige

🇬🇧 -to receive an electric shock; also to get a 'hit' = to be hit/slapped.

FC BUYern München

Man nennt den FC Bayern München so, weil sie die Bundesliga kaputt kaufen.

🇬🇧 They are called FC Bayern München because they buy up the Bundesliga.

Wer liebt der schluckt, wer liebhat spuckt!

Das bezieht sich auf Oralverkehr und was man im Anschluss daran mit bestimmten Körperflüssigkeiten macht, angeblich in Abhängigkeit vom Grad der Zuneigung, obwohl man das in der Praxis eigentlich oft nicht so strikt sagen kann.

🇬🇧 This refers to oral sex and what one does afterwards with certain bodily fluids, supposedly depending on the degree of affection, although in practice, this is often not so strictly the case.

Leuchtkeks

Ausdruck für: Einen Keks, der um die Ecke leuchtet.

🇬🇧 Expression for: A cookie that shines around the corner.

lebende Wohnung

Eine lebende Wohnung ist eine Wohnung, die im Chaos und Schmutz nur so untergeht, und nette, kleine Haustierchen angezogen hat bzw. anzieht.

🇬🇧 A lebende Wohnung is an apartment that is overwhelmed by chaos and dirt, and has attracted or draws in nice little pets.

Performance

Scherzhafter Ausdruck für die Qualität einer Frau im Bett. Gute/schlechte Performance.

"Hey Thomas, wie war's denn gestern noch mit der Alten?" - Ach hoer mir auf, deren Performance war gar nicht gut!

🇬🇧 Joking expression for a woman's quality in bed. Good/bad performance.

Mäusetittchen

Extrem kleine, nur ansatzweise vorhandene Titten eines meistens noch recht jungen Mädels.

Matze: "Wie findeste die Kleine da?" Ralle: "Hör auf! Ihren Mäusetittchen nach zu urteilen ist sie gerade erst 14!"

🇬🇧 Extremely small, only partially developed breasts of a usually still quite young girl.

Bauchlandung

Wenn etwas voll daneben geht, bezeichnet man das als Bauchlandung. Wenn ein Flugzeug ohne Fahrgestell landen muß.

Wie geht es Karl-Heinz mit seinem neuen Laden? Der ist schon wieder dicht, war ne glatte Bauchlandung!

🇬🇧 When something goes completely wrong, it is referred to as a belly landing. When an airplane has to land without its landing gear.

Erotisch oder reinigend?

Die einzig richtige Antwort auf die Beleidigung "Leck mich am Arsch".

R.: "Ach leck mich doch am Arsch!" G.: "Erotisch oder reinigend?"

🇬🇧 The only correct response to the insult "Kiss my ass."

Aktivkohle

Filtermaterial aus gereinigter Kohle (auch als Tabletten gegen Vergiftungssymptome) Geld zur freien Verfügung, das im Glücksspiel und für andere Spielarten der Geldvermehrung ("Geld muss arbeiten") eingesetzt wird/werden kann... OK, solange unabhängige Charaktere nur ihr eigenes Vermögen als "Aktivkohle" betrachten; Trickbetrüger und Finanzberater sehen aber leider auch gern das Geld anderer als "Aktivkohle" an...

🇬🇧 Filter material made from purified coal (also used as tablets for poisoning symptoms) Money available for free use, which can be used in gambling and other forms of wealth multiplication ("money must work")... OK, as long as independent characters only consider their own assets as "Aktivkohle"; unfortunately, tricksters and financial advisors also like to view other people's money as "Aktivkohle"...