Baumarkt-Phantom
Wer kennt das nicht? Man steht im Baumarkt vor dem Regal, in dem die fünf Zoll Gelenkmuffen mit angelöteter Gewindedeichsel einsortiert sind und man fragt sich, ob die Madenschraube links oder rechtsgedreht reingeschlagen wird. Hilflos schaut man sich um und sucht einen dieser Baumarktmitarbeiter, die Sekunden vorher noch in Herden an einem vorbei liefen. Wie im Kollektiv riechen es die Gesuchten förmlich, dass ihr Rat benötigt wird und von Stund an sind alle Phantome auf mysteriöse Art und Weise vom Erdboden verschluckt. Unheimlich.
🇬🇧 Who doesn't know this? You stand in the hardware store in front of the shelf where the five-inch joint couplings with soldered threaded rods are sorted, and you wonder whether the set screw is supposed to be turned left or right. Helplessly, you look around and search for one of those hardware store employees who just moments ago were walking past in herds. As if by some collective instinct, the sought-after employees seem to sense that their advice is needed, and from that moment on, all the phantoms are mysteriously swallowed up by the earth. Uncanny.