Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Bayern Fan

Das sagten wir früher als Jungs auf dem Bolzplatz: "Wer nichts von Fussball versteht, wird Bayern Fan."

Boah ej, der kapiert nichts von Fußball - der ist bestimmt Bayern Fan!

🇬🇧 We used to say as boys on the playground: "Whoever knows nothing about football becomes a Bayern fan."

Mehr begriffe

Gift-Zettel

Beschreibung für das weltweit ach so beliebte Zeugnis

🇬🇧 Description of the globally popular certificate.

Fruchtwasser

Das Fruchtwasser ist die lachsrosa farbige, klar bis leicht trübe, fleischig riechende Flüssigkeit, die mit Dosenwürstchen angereichert ist.

🇬🇧 The amniotic fluid is the salmon-pink colored, clear to slightly cloudy, meaty-smelling liquid that is enriched with canned sausages.

Geh-heim-Tipp

Bezeichnung für Teams, denen man den Sieg in einer Sportart nicht zutraut.

"Und? was sagste zum Viertelfinale?" "Ganz ehrlich? Argentinien war für mich vorher schon ein Geh-heim-Tipp..."

🇬🇧 Designation for teams that are not expected to win in a sport.

gut für's Karma

Allzweck-Antwort. Wenn man etwas tut, dass sich niemand erklären kann bzw. umliegende Personen ungläubig gucken, kann man sich damit mal rausreden.

Frank: ääähm... wieso kippst du Tee in die Espresso-Maschine? Fred: oh! ehm... is gut für's Karma.

🇬🇧 Universal answer. When someone does something that no one can explain or that surrounding people look at in disbelief, one can use this to excuse oneself.

Schnorrerzettel

andere Bezeichnung für das Wort "Gästeliste" und das Ewige generve geiziger Freunde.

"DU was kostet das Heute?" 2 Euro. Kannst du mich auf die Liste setzen?

🇬🇧 another term for the word "guest list" and the eternal annoyance of stingy friends.

Wenn ich in meinen Kaffeesatz schaue...

...habe ich mehr davon.

🇬🇧 ...I have more of it.

Resteficken

Beschreibt das Ende einer Party, bei der die letzten Anwesenden versuchen, noch eine klar zu machen. Oft unter hohem Alkoholeinfluss, um sich die meist unattraktiven Frauen schön zu trinken.

Anne: "Und wie war die Singleparty gestern?" Nicole: "Bis um fünf war's cool, danach hat das Resteficken wieder mal angefangen!"

🇬🇧 Describes the end of a party, where the last remaining attendees try to hook up with someone. Often under the influence of a lot of alcohol, in order to make the usually unattractive women seem more appealing.

Kobramilch

Sperma.

🇬🇧 Semen.

Schmoll-Talk

Ist der Partner aus irgendwelchen Gründen narzisstisch gekränkt und deswegen versöhnungsgesprächsresistent (zieht sich z.B. in die Schmollecke zurück, zickt rum und reagiert schmallippig), so sind mit ihm nur noch zähe, unerbauliche Schmoll-Talks möglich. Wortspiel mit Small-Talk.

Fritz-Kevin: "Ey, wie lange gedenkst Du eigentlich noch, mir die kalte Schulter zu zeigen? Ich hab' mich für meinen kleinen Lapsus von neulich bereits mehrmals bei Dir entschuldigt!" Brunhilda: "Pah, ich bin trotzdem noch angemessen zerknirscht...." Fritz-Kevin: "Ach komm, Brunhilda, willst Du den Rest der Woche nur noch mit mir Schmoll-Talk führen, oder was?! So langsam isses doch nun wirklich an der Zeit für wilden, hemmungslosen Versöhnungssex, od'rr?!"

🇬🇧 If the partner is narcissistically hurt for some reason and therefore resistant to reconciliation talks (for example, retreats to a sulking corner, acts petulantly, and responds with tight lips), only tedious, unproductive Schmoll-Talks are possible with them.