Bier statt Böller
Verballhornung der 1983 vom Bund der Deutschen Kathologischen Jugend gegründeten Initiative BROT STATT BÖLLER - Eine Aktion für Straßenkinder in Afrika: "Zu Silvester auch an die denken, die nichts zu feiern haben" Welthunger und Obdachlosigkeit in Entwicklungsländern sind nicht lustig. Für die perversen Zustände der Völlerrei und Gleichgültig unserer Kultur angemessen eignet sich "Bier statt Böller" durchaus als dezenter Hinweis das eigene Konsumverhalten kritisch ins Gedächtnis zu rufen.
🇬🇧 A play on words of the initiative "BREAD INSTEAD OF FIRECRACKERS," founded in 1983 by the Federation of German Catholic Youth - an action for street children in Africa: "On New Year's Eve, also think of those who have nothing to celebrate."
World hunger and homelessness in developing countries are not funny. "Bier statt Böller" serves as a subtle reminder to critically reflect on one's own consumption behavior, appropriately highlighting the perverse conditions of excess and indifference in our culture.