Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Biertaxi

Man kennt die Situation. Man wacht nach einer durchzechten Nacht auf und weiß nicht mehr, wie man nach Hause gekommen ist. Im Zweifelsfall mit dem Biertaxi.

Uwe: "Meine Güte, hatte ich gestern einen sitzen. Weiß gar nicht mehr, wie ich nach Hause gekommen bin. Wohl mit dem Biertaxi."

🇬🇧 One knows the situation. You wake up after a night of heavy drinking and don't remember how you got home. In case of doubt, it was with the Biertaxi.

Mehr begriffe

das wohlig-wonnige-selbstverlorene Geborgenheitgefühl, das Kleinkinder empfinden, wenn sie daseinsvergessen an Mamas Rockzipfel festhalten -oder heute wohl eher 'festhalten wuerden', da Mama ja heute eher (prepissed?) Jeans oder Lycra-Sachen trägt und staendig nervoes das Handy checked und den Nagellack erneuern muß.

Da staunte das 'saumselig' an Merkels Rockzipfel haengende, sich eine Stärkung des ausgebeuteten Rechtsstaates und die Wiederherstellung der inneren Sicherheit erhoffende Volk nicht schlecht als die toleranzverzückte und geschichtsvergessene Bundessalafflerin den Angstbürgern ne Dosis wüstennaher Gebräuche verordnete.

🇬🇧 the cozy, blissful, self-forgetting feeling of security that small children experience when they cling to their mother's apron strings - or rather, would cling to them today, as mothers nowadays are more likely to wear jeans or Lycra and are constantly nervously checking their phones and reapplying nail polish.

ablöschen

Ein Wort das man universell benutzen kann, wie man möchte und wenn es passt. Wenn man die Beispiele liest, wird's klar.

Wenn eine Person A ein bisschen aufgedreht ist oder auch durch Stresst sagt Person B z.b: "Alter, lösch mal ab" Also wenn sich Person A beruhigen soll. Person A muss das WC aufsuchen und sagt dann: "Alter, ich geh mal ablöschen". Person A trägt was unpassendes z.b. eine dicke Jacke im Sommer, dann kommt Person B sieht dies und mach Person A vorsichtig mit folgendem Satz auf dies aufmerksam: "Man was hast du da an, geh mal ablöschen".

🇬🇧 A word that can be used universally, as one wishes and when it fits. When you read the examples, it becomes clear.

Cafe Latte

Das ist eine Table-Dance Bar. Beim Anblick der Tänzerinnen bekommen die Männer eine Latte.

🇬🇧 This is a table dance bar. At the sight of the dancers, the men get an erection.

zick, zick, hurra!

Abwandlung von "hipp, hipp, hurra!". Kurzform von: "Hauptsache rumzicken können, ausfallend und beleidigend werden, alle Anwesenden damit vor den Kopf stoßen und dann selbst beleidigt abziehen..." findet gelegentlich Anwendung, wenn die pubertierende Tochter einer Bekannten mal wieder den Schwankungen ihres Hormonspiegels unterliegt...

"Das ist MEIN Teller!" - "Kind! Du bist 17!" - "das ist trotzdem MEIN Teller und ich will nicht, dass ihn jemand ander's benutzt!" - "bleibt doch in der Familie..." - "trotzdem!" - "zick, zick, hurra!" - "verarschen kann ich mich auch selber! ihr könnt mich alle mal!" (stampft wütend davon...)

🇬🇧 Variation of "hipp, hipp, hurra!". Short form of: "The main thing is to be able to whine, become rude and insulting, offend everyone present, and then leave feeling offended yourself..." Occasionally used when the pubescent daughter of an acquaintance is once again experiencing fluctuations in her hormone levels...

Cola mit Zubehör

Cola mit Eis und Whisky, Schnaps o. ä.

"Ey Wirt, mach mir ma ne Cola mit Zubehör!"

🇬🇧 Cola with ice and whisky, schnapps, or similar.

den Mais vom Kolben essen

Wenn ein Mann den Mais vom Kolben isst, dann ist er homosexuell.

Sie: "Schau dir mal den heißen Kerl dort an!" Ihre Freundin: "Nee den kenn ich! Der isst sein Mais vom Kolben..."

🇬🇧 If a man eats the corn off the cob, then he is homosexual.

Honigbiene

Der Transporter, der nach dem Festival die Dixi-Clo´s aussaugt. Gilt natürlich auch für die größere Variante, die die häusliche Klärgrube absaugt.

halbangesäuselt beim Festival: "Schau mal dort, Gerd mit seiner Honigbiene!"

🇬🇧 The transporter that vacuums the portable toilets after the festival. This also applies to the larger version that vacuums the home septic tank.

Audi

Allgemeine Union der Idioten

Da die Fahrer dieser Marke in der Regel nicht sehr clever sind (sie waren schließlich blöd genug ein Fahrzeug zu kaufen, statt eines richtigen Autos), gibt es genug Anwendungsmöglichkeiten im Straßenverkehr. Siehe auch "Beamten-Mercedes"

🇬🇧 General Union of Idiots

Merde

französisch für "scheiße"

Merde! = Scheiße!

🇬🇧 French for "shit"

Hab dich nicht so!

Ausdruck um jemanden zu sagen, er soll nicht so zögern, sich sträuben gegen eine Sache.

🇬🇧 Expression to tell someone not to hesitate or resist something.