Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Bist du gut zu vögeln?

Wunderbare Doppeldeutigkeit! Am besten anzuwenden, wenn's gerade um Lieblingstiere geht oder vom Tierschutz gesprochen wird.

Anna: "Am liebsten mag ich Katzen und Pferde." Paul: "Aber bist du auch gut zu vögeln?"

🇬🇧 Wonderful double meaning! Best used when talking about favorite animals or when discussing animal welfare.

Mehr begriffe

Parkplatz-Taliban

bezeichnet die Knöllchenverteiler vom Ordnungsamt, die bei Parkzeitüberschreitung oder fehlender Parkuhr sofort zuschlagen

innerstädtische Parkplätze

🇬🇧 refers to the ticket issuers from the regulatory office who immediately take action in case of parking time overrun or missing parking meter.

Lungen-Harry

Sekret meist bräunlich,grün dass direkt aus der Lunge kommt.

Hust,Hust spuck boah war dass ein widerlicher Lungen-Harry

🇬🇧 Secretions, usually brownish-green, that come directly from the lungs.

Wenn jemand in einem Forum - meist einem ganz bestimmten Mac-Forum - eine Meldung verbreitet, von der er glaubt, er wäre der Erste mit dieser Meldung und nicht bemerkt, wie alt diese "Neuigkeit" schon ist, dann ist das ein so genannter Nemo.

"Boah die Meldung ist aber mal sowas von Nemo!" "Sniff-sniff, hier riecht es nach Fisch. Das ist schon Nemo!"

🇬🇧 If someone spreads a message in a forum - usually a very specific Mac forum - believing that they are the first to share this message and not realizing how old this "news" already is, then they are referred to as a Nemo.

Lompeseggel

Schimpfwort aus dem Schwabenland. Ein Lomp ist eine unzuverlässige Person oder auch ein Schlitzohr. Seggel ist im schwäbischen universell einsetzbar, wenn es sih bei einem Schimpfwort um eine männliche Person handelt.

🇬🇧 A derogatory term from the Swabian region. A "Lomp" is an unreliable person or a sly individual. "Seggel" is universally used in Swabian when the insult refers to a male person.

Kackstift

Verwendung im Zusammenhang mit dringendem Stuhldrang.

Stefan: "Dieses Snus. Mir geht gleich der Kackstift."

🇬🇧 Usage in connection with urgent bowel urgency.

Homie

Bezeichnung für einen Freund, entnommen aus dem Hip-Hop Jargon.

🇬🇧 Term for a friend, taken from hip-hop jargon.

(die) Kanaille

Kanaille, Canaille (s. Wiktionary) hat eine vielschichtige Bedeutung. Hier bezogen auf eine eher ungepflegte weibl. Person mit lockerem Lebenswandel.

"Keine Titten, keine Taille, doch 'n Arsch hat die Kanaille".

🇬🇧 Kanaille, Canaille (see Wiktionary) has a multifaceted meaning. Here, it refers to a rather unkempt female person with a carefree lifestyle.

den AUS-Knopf getroffen

Wenn man jemandem eine Frage stellt und der davon so überrascht ist, dass er ne Weile überlegen muss, hat man den AUS-Knopf getroffen! (weil Gespräch unterbrochen)

Frank: Hab ein Auto aus Australien bestellt! Fred: Ist das Lenkrad dann nicht rechts? Frank: ....... Fritz: Ich glaub, jetzt hast du den AUS-Knopf getroffen...

🇬🇧 When you ask someone a question and they are so surprised that they need a moment to think, you have hit the off switch! (because the conversation is interrupted)

Dattellatein

Datteillatein ist ein Begriff für die Türkische Sprache

Kannst du mal dein Dattellatein abschalten?

🇬🇧 Datteillatein is a term for the Turkish language.

Gaddafi (Lagercontainer)

Ein kleiner, einfacher Blechcontainer zur Materiallagerung auf der Baustelle wird auch "Gaddafi" genannt. Dies rührt aus dem Markennamen Fladafi für solche Container her und soll auf den ehemalige lybische Staatsoberhaupt Muammar al-Gaddafi anspielen. Ob der Container tatsächlich von der Marke Fladafi ist, ist hierbei unerheblich. Er fungiert als Deonym. Der Container ist meist nur ca 2,1m x 2,1m in der Grundfläche. Für Seecontainer als Lagercontainer wird dieser Begriff nicht genutzt.

"Eckhard! Hol nochmal den 32er vierkant Aus dem Gaddafi. Gleich ist Feierabend!" "Sach mal habt ihr hier noch Platz für n Gaddafi? Irgendwo müssen wir unser Material ja Lagern."

🇬🇧 A small, simple metal container for material storage on construction sites is also called "Gaddafi." This name originates from the brand name Fladafi for such containers and is intended to allude to the former Libyan head of state Muammar al-Gaddafi. Whether the container is actually from the Fladafi brand is irrelevant in this context. It serves as a deonym. The container typically measures about 2.1m x 2.1m at the base. This term is not used for shipping containers as storage containers.