Blech gehabt
Man hat Blech gehabt, wenn man aus Unachtsamkeit einen Crash / Blechschaden - ohne Personenschaden - verschuldet hat.
Sandy: "Duhuu, Babbaaa, ich muß Dir was sagen: eine gute und eine schlechte Nachricht. Vater: "So, so, aha - was kommt'n jetzt?!" Sandy: "Ich hab' 'ne Beule innen Kotflügel von Deinem Benz gemacht." Vater: "Wie bitte? Was hast Du....?! Und was is' die gute Nachricht? Sandy: "Kein Personenschaden." Vater: "Na, zum Glück hasse nur'n bißchen Blech gehabt!!"
🇬🇧 One has had Blech when one has caused a crash / damage to the bodywork - without personal injury - due to carelessness.