Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Blut-und-Eiter-Pizza

Synonym für eine Pizza Margherita, nur mit Käse und Tomate

"Was nimmt du denn für eine?" "Ich nehm heut mal ne Blut-und-Eiter-Pizza." "Ne was?!?" "Na, ne Margherita"

🇬🇧 Synonym for a Margherita pizza, just with cheese and tomato.

Mehr begriffe

Designer-Muschi

Ausdruck für einen gut rasierten Intimbereich einer Frau.

Friedrich: Meine Laura rasiert sich nicht. :( Sarah: Also ich hab' 'ne Designer-Muschi.

🇬🇧 Expression for a well-groomed intimate area of a woman.

Einen vollgetankten Golf vor der Haustüre haben.

Seit der Ölpest im Golf von Mexiko auch in Amerika weit verbreitet.

🇬🇧 Since the oil spill in the Gulf of Mexico, it has become widespread in America.

Doppelmotorige

Frauen mit recht viel Holz vor der Hütte

"Marcel kennst du die Beate?" "Ach du meinst die Doppelmotorige!" "Jau!"

🇬🇧 Women with quite a lot of wood in front of the cabin.

Essig

ist etwas, das vorbei ist (wohl vom ungeniesbaren Essig, der aus vormals geniesbarem Wein entsteht)

"mit der Anja is Essig, wir passen einfach nicht zusammen"

🇬🇧 is something that is over (likely from the undrinkable vinegar that comes from formerly drinkable wine)

„Applaus und Fanfare“ sagt sagt man, wenn es einen Grund zum jubeln gibt. Das kommt daher, das man bei sehr freudigen Anlässen applaudiert und Fanfaren gespielt werden. Diese Wendung stammt aus dem Buch „Sean Brummel: Einen Scheiß muss ich“ von Tommy Jaud

🇬🇧 "Applaus und Fanfare" is said when there is a reason to celebrate. This comes from the fact that people applaud at very joyful occasions and fanfares are played. This phrase originates from the book "Sean Brummel: Einen Scheiß muss ich" by Tommy Jaud.

in See stechen

Sich auf den Weg machen. Vor allem, wenn man betrunken ist, denn dann hat man Seegang an Land.

XY: "Noch'n Bier?" Motorschaf: "Nee Du, ich muss langsam ma in See stechen, bin noch auf ner andern Party eingeladen."

🇬🇧 To set off on a journey. Especially when one is drunk, because then one experiences seasickness on land.

soziales Hosenflattern

Jenes vor allem die dt. 'Mittelschicht' beschleichende Gefühl des wirtschaftl.-soz. Ausgeliefertseins an die vom marginalisierend-prekarisierenden Spätkapitalismus, von allgemeiner innergesellschaftlicher als auch internationaler Entsozialisierung, von beschleunigten Globalisierungsentwicklungen (z.B Armutseinwanderung, Lohn-Dumping, Euro-und Finanzkrisen, progressive ökolog. Degradation, das verfrüht scheinende Ausscheiden der dt. Fußball-Nat. Mannschaft aus dem Euro Cup 2016 etc) entfesselten Kräfte. Soziale Abstiegssorgen.

Unsrem minderbeschäftigten Nachbarn kommt auch gerade das soziale Hosenflattern!

🇬🇧 The feeling, especially among the German 'middle class', of being economically and socially at the mercy of the forces unleashed by marginalizing and precarious late capitalism, of general societal and international desocialization, and of accelerated globalization developments (e.g., poverty immigration, wage dumping, euro and financial crises, progressive ecological degradation, the seemingly premature exit of the German national football team from the Euro Cup 2016, etc.). Concerns about social decline.

Bügeln und gebügelt werden

So kann man das Schicksal einer Hausfrau kurz und bündig zusammenfassen.

🇬🇧 One can summarize the fate of a housewife briefly and concisely.

Schwimmschlüpfer

Badehose oder Bikiniunterteil

🇬🇧 Swim trunks or bikini bottom

GEMA-Spitzel

Tauchen in der Stammkneipe oder im Lieblingsclub wie aus dem Off komische Fritzen paarweise in Fremdgehschutz-Outfit auf, die in die Location irgendwie nicht reinpassen und sich obendrein noch auffällig unauffällig benehmen, so bezeichnet man diese Typen scherzhaft als schlecht getarnte GEMA-Spitzel. Die GEMA (= Gesellschaft für musikalische Aufführungsrechte und mechanische Vervielfältigungsrechte) schickt Spitzel – Außendienstmitarbeiter – zu Veranstaltungen, um die Richtigkeit von GEMA–Meldungen (die Musikfolge, Bandnamen etc.) zu prüfen. GEMA-Spitzel gehören zu einer unbeliebten Spezies - vor allem beim Wirt. Gerüchteweise haben sich Gema-Spitzel schon auf Studentenparties eingeschlichen, um danach eine Rechnung zu stellen. Der Spitzel ist ein negativ belegter Ausdruck für eine Art von Spion mit Stasitendenzen auf niederer gesellschaftlicher Ebene.

Fritz-Kevin: "Haste die beiden Fritzen gesehen, die gerade reingekommen sind?" Brunhilda: "Wie, die mit dem Fremdgehschutz-Outfit? Schwarze Schlaghose, Holzfällerhemd, Niefickerschuhe, verbeultes Studienrat-Cordjackett und nassgekämmt?" Fritz-Kevin: "Ja, genau DIE!! Das sind doch bestimmt zwei GEMA-Spitzel - so strange wie die ums Eck biegen...." Brunhilda: "Prust Hör uff, ich bekomm' sonst noch die LOLwut!!"

🇬🇧 When strange guys suddenly appear in pairs at the local pub or favorite club, dressed in outfits that scream "infidelity protection" and clearly don't fit in, while also behaving in a conspicuously inconspicuous manner, they are jokingly referred to as poorly disguised GEMA spies. GEMA (the Society for Musical Performance Rights and Mechanical Reproduction Rights) sends spies—field agents—to events to verify the accuracy of GEMA reports (such as the order of music, band names, etc.). GEMA spies belong to an unpopular species—especially among the venue owners. Rumor has it that GEMA spies have infiltrated student parties to later issue a bill. The term "spy" carries a negative connotation, referring to a type of informant with tendencies reminiscent of the Stasi at a lower social level.