Hoffnungsträger. Das Gegenteil von 'Niete in Nadelstreifen'.
In Anlehnung an die Redewendung "Siberstreif am Horizont".
Brunhilda: "Mein Freund hat gerade 'ne Lehre bei der Sparkasse angefangen."
Hermine: "Ah, verstehe. Der zukünftige Retter des maroden Bankenwesens. Der Nadelstreif am Horizont, quasi. Na ja,endlich Licht am Ende des Tunnels - könnt' aber auch'n ICE sein...."
Brunhilda: "Mach' Dich nur lustig - bist ja nur neidisch...."
🇬🇧 Bearer of hope. The opposite of 'loser in pinstripes'. In reference to the expression "silver lining on the horizon".
