Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Brüderlich oder gerecht?

fragt man im Scherz nach, wenn es ums Teilen von etwas geht.

"Der Rest Torte da, teil’ den doch mal auf, bevor er schlecht wird." "Brüderlich oder gerecht?"

🇬🇧 "one asks jokingly when it comes to sharing something."

Mehr begriffe

Fressenheft

Die wohl treffendste Bezeichnung für Facebook.

🇬🇧 The most fitting designation for Facebook.

äsen

Ein uraltes Wort, das man aber auf Neudeutsch auch anstatt von 'essen' benutzen kann. Das Praktische daran ist nämlich, dass die Bedeutung beider Wörter (fast) die gleiche ist.

Ich hab Hunger, lass mal was äsen.

🇬🇧 An ancient word that can also be used in modern German instead of 'essen'. The practical aspect is that the meanings of both words are (almost) the same.

Jolle

Anderes Wort für einen Joint.

Ey Lass mal ne Jolle drehn

🇬🇧 Another word for a joint.

Angelas Kleine Kopie

[aus: 'bayernistfrei.com'- super Seite!] Alle Karren-Klauer

🇬🇧 [From: 'bayernistfrei.com' - great site!] All cart thieves

Das umgangssprachliche "seichnass" kommt aus dem schwäbischen Raum und wird verwendet, wenn etwas stark nass geworden ist. Oft wird es im Zusammenhang mit dem Sommer gesagt, wenn man vor lauter Hitze schon wieder nassgeschwitzt ist. Das Wort "seich" kommt von "Seiche", sprich: Pisse, Urin. "Seichnass" hat seinen Ursprung vom "in die Hose machen" oder "sich einnässen".

Beispiel: "Mensch, ist das eine Hitze heute. Ich bin schon wieder seichnass."

🇬🇧 The colloquial term "seichnass" comes from the Swabian region and is used when something has become very wet. It is often said in connection with summer when one is already sweating profusely from the heat. The word "seich" comes from "Seiche," meaning: pee, urine. "Seichnass" has its origin in "to wet one's pants" or "to pee oneself."

knuscheln

"knutschen" & "kuscheln"

Es war so schön mit dir zu knuscheln :-)

🇬🇧 "knutschen" & "kuscheln" refer to affectionate actions. "knutschen" means to kiss or smooch, often in a playful or romantic context, while "kuscheln" means to cuddle or snuggle, indicating a close, warm, and comforting physical embrace.

Frau mit Menstruationshintergrund

Politisch korrekt für "Zicke"

🇬🇧 Politically correct for "bitch"

halbe Portion Knie

Bezeichnung für einen etwas kleiner geratenen Mitbürger

A.: "Komm her, du halbe Portion Knie!"

🇬🇧 Designation for a somewhat smaller fellow citizen.

Augenpaul

Lustige Bezeichnung für einen Brillenträger, oder jemandem der generell schlecht sieht oder schielt.

"Guck dir mal den Augenpaul da vorne an...der schaut auch in 2 verschiedene Richtungen gleichzeitig"

🇬🇧 Funny term for a glasses wearer, or someone who generally has poor vision or squints.

Café Aachen

Ein Café der anderen Art ist Café Aachen. Hier schaut man auf die Speisekarte und liest nichts von Obstkuchen oder Käsetorte. Denn alle süßen Speisen sind Cupcakes, kleine Törtchen, liebevoll verziert und dekoriert, die nicht nur hübsch aussehen, sondern auch sehr lecker sind. http://cuperella.de/

Cuperella - Cupcake Cafe Pont Das 1. Aachener Cupcake-Café Pontstraße 40-42, 52062 Aachen Tel: +49 241 – 16020789 Info@cuperella.de www.cuperella.de

🇬🇧 A café of a different kind is Café Aachen. Here, you look at the menu and find nothing about fruit cakes or cheese cakes. Instead, all the sweet dishes are cupcakes, small tarts, lovingly decorated and adorned, which not only look pretty but also taste very delicious.