Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Bunten machen

Flapsige Umschreibung für Nichts- oder dezidiert unproduktives Tun (z.B. Saufen, Chillen, TV-Glotzen).

Und, was machst du so heute ... Ach, Ick mach ma'n Bunten, Alta!

🇬🇧 Casual euphemism for doing nothing or explicitly unproductive activities (e.g. drinking, chilling, watching TV).

Mehr begriffe

Das schändliche Wort Osche entstand vermutlich im Raum München und kann für Beleidigungen aller Art und Flüche in jeder Lebenssituation verwendet werden. Außerdem kann es bei Bedarf und gegebener fataler und widerlicher Situation mit anderen Begriffen und Namen, die im Zusammenhang mit der misslichen Lage stehen, kombiniert werden.

(Das Bier schäumt, es fällt etwas runter, alles geht schief) "Osche!" "Welcher Osche war das schon wieder?" Bertfried "Osch"mann!

🇬🇧 The disgraceful word Osche likely originated in the Munich area and can be used for insults of all kinds and curses in any life situation. Additionally, it can be combined with other terms and names related to the unfortunate situation when necessary and in a given fatal and disgusting context.

Schmandoline

Instrument, das Schmand erzeugt. Wird dazu oft (und gern) in eine Schmandritze eingeführt.

Vgl. den alten Schlager "Schmandolinen und Mundschleim (in der südlichen Nacht)"

🇬🇧 Instrument that produces Schmand. It is often (and gladly) inserted into a Schmandritze for this purpose.

abfoltern

Bezeichnet Geschlechtsverkehr.

Hans: "Was haste gestern gemacht?" Ulf: "Nur die Olle abgefoltert."

🇬🇧 Refers to sexual intercourse.

Schnellfickhose

Bezeichnung für locker sitzende Hosen oder Trainingshosen, die ausgezogen werden können, ohne das man sie aufmachen muß.

🇬🇧 A term for loose-fitting pants or sweatpants that can be taken off without having to unfasten them.

im Nebel tapsen

Nebel ist undurchsichtig. Wer im Nebel tapst, ist im Ungewissen. Nichts ist klar, alles ist undeutlich, vage, nicht ganz fassbar, undurchsichtig.

Torsten: "Ich habe Sabine getroffen." "Jens: "Was war da eigentlich los? Ich tapse bei der Geschichte immer noch im Nebel." Torben zu Matze: "Klär mich jetzt endlich auf. Meinst du, ich habe Lust, ständig im Nebel zu tapsen?"

🇬🇧 Fog is opaque. Those who stumble in the fog are in uncertainty. Nothing is clear, everything is indistinct, vague, not quite graspable, opaque.

Bulette

Eigentlich, gebratene Fleischklößchen; Entlehnung von frz. boulette bzw. afrz. bullete. An der Ostseeküste die Bezeichnung für Mitbürger aus dem Raum Berlin. Vorzugsweise wenn diese invasionsartig in den Sommermonaten die Strände blockieren. Gegenpart zum Klippenkotzer

🇬🇧 Actually, fried meatballs; a borrowing from French boulette or Old French bullete. Along the Baltic Sea coast, it is the term for fellow citizens from the Berlin area, especially when they invade the beaches in the summer months. Counterpart to the cliff vomiter.

Priesterloch

-benennt in der VergangenheitvongesternistdieVergangenheitvon_morgen) und in der Zukunft -bei sich vielleicht wieder verändernden gesellschaftlichen und konfessionellen Machtverhältnissen wieder- existierende Verstecke ['Löcher'] in denen Priester der Verfolgung entkommen und heilige Gefäse und Altar-Moebel versteckt werden koennen [ fuer unglaeubige Zweifler: https://de.wikipedia.org/wiki/Priesterloch ]

Alkmene: ''...und -pssst!- hinter den Oeltanks gibt's n P******loch, aber ja nichts der Abdulrama sagen''

🇬🇧 -names in the past (yesterday is the past of tomorrow) and in the future -perhaps re-emerging hiding places [‘holes’] in which priests can escape persecution and hide sacred vessels and altar furniture, in light of possibly changing social and confessional power relations [for unbelieving doubters: https://de.wikipedia.org/wiki/Priesterloch]

sich im Grab umdrehen

Tut jemand eine Sache, von der man weiß, dass eine verstorbene Person davon alles andere als begeistert wäre, sagt man: " X würde sich im Grabe umdrehen, wenn er das wüsste".

🇬🇧 If someone does something that a deceased person would be anything but pleased about, one says: "X would turn in their grave if they knew."

ein negatives Damaskuserlebdis haben

-vom Christenglauben [aber auch von dem anderer abrahamischen Religionen] abfallen; Erkennen, dass die Kirchendogmen auf Lügen beruhen [umgangssprachlich:] wird damit auf die Begegnung des Paulus von Tarsus mit dem angeblich wiederauferstandenen [dies widerspricht natürlich aller Empirie] ''Jesus Christus'' auf dem Weg nach Damaskus angespielt. Dabei wurde Paulus nach eigener Aussage vom Verfolger und Erz-Hasser der Urchristen zum 'Apostel der Völker' berufen.

Kay: 'Da hab ich aber mal n schlechthinniges 'Negatives Damaskuserlebnis' gekriegt!' Ursel: '-...said the bishop to the dancer...'

🇬🇧 -to fall away from the Christian faith [but also from that of other Abrahamic religions]; to recognize that the church dogmas are based on lies [colloquially:] this refers to the encounter of Paul of Tarsus with the allegedly resurrected 'Jesus Christ' on the way to Damascus. According to his own account, Paul was called from being the persecutor and arch-enemy of the early Christians to become the 'Apostle of the Nations.'

Lochdoktor

Anderes Wort für Gynäkologe

Tina:" kommste heute mit schwoofen?" Gaby:"nee, ich muss zum Lochdoktor

🇬🇧 Another word for gynecologist.