Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Commander Caps

Jemand der im Internet (Chat-room, Spiel, E-Mail) die ganze Zeit nur mit großen Buchstaben arbeitet, es aber anscheinend nicht merkt oder zu doof ist "caps" (im deutschen "Umstelltaste") auszuschalten. Dies zieht nach sich, dass diese Person sehr unbeliebt ist und man ihn von Commander Caps grüßen kann.

"HAAALLOOOOOO; IS DA WER? AH; GUT; WOLLTE NUR SAGEN......" "OMG, Commander Caps lässt grüßen"

🇬🇧 Someone who constantly types in all capital letters on the internet (chat rooms, games, emails) but apparently does not realize it or is too clueless to turn off "caps." As a result, this person is very unpopular, and one can greet them as Commander Caps.

Mehr begriffe

frei Schnauze

Wenn man etwas ohne Vorlage oder ohne Anleitung macht, mal eben so

"Den ersten Entwurf hab ich frei Schnauze gemacht, später dann noch ein bisschen nachgebessert."

🇬🇧 When you do something without a template or without guidance, just like that.

eine heiße Milf mit Honig

Weil "eine heiße Milch mit Honig" zu Mainstream ist.

🇬🇧 Because "a hot milk with honey" is too mainstream.

Kornfakes

alle Bands die versuchen es dem Original (ja Korn) gleichzutun

🇬🇧 all bands that try to imitate the original (yes, Korn)

Gruftislang

Der Gruftislang ist die Sprache der älteren Leute mit veralteten Wörtern.

🇬🇧 Gruftislang is the language of older people with outdated words.

präkoitale Demutsgeste

Gemäß dem Motto "Wer ficken will, muß nett sein" wird die Körpersprache entsprechend angepaßt und man gestikuliert fortan nur noch betont devot z.B. beim Anbahnungsgespräch einer bilateralen Checkung zwischen Frau und Mann das pseudointeressierte Kopfnicken in Verbindung mit diesem typisch verklärten Lächeln - das einem Scheidenkrampf gleicht - mit gleichzeitigen 'Urbi @ Orbi'- Handbewegungen.

"Siehst du den Fritz-Kevin da hinten an der Bar mit der Kleenen vom Fleischerfachgeschäft?! Schätze, der will die Ische heut' noch hühnern - hat nämlich diese typische präkoitale Demutsgeste drauf!"

🇬🇧 According to the motto "If you want to have sex, you have to be nice," body language is adjusted accordingly, and one gestures in an exaggeratedly submissive manner. For example, during the initial conversation of a bilateral check between a woman and a man, there is a pseudo-interested nodding of the head combined with a typically blissful smile—similar to a vaginal spasm—along with simultaneous 'Urbi @ Orbi' hand movements.

umdönern

Soll heißen: "jemanden umhauen". Zum ersten Mal hörte ich dieses Wort, als ich in einer Warteschlange an der Imbissbude stand und aus Versehen einen elfjährigen anrempelte, der mir gerade mal bis zur Hüfte reichte. Wütend drehte er sich um und schnauzte mich an: "Ey! Mach das nochmal und ich döner dich um!". Vermutlich kam der kleine Mann aus der Türkei - deshalb "dönern" (?) - getan hat er es aber trotzdem nicht. Und ICH hab ihn auch nicht "umgedönert"...

s.o.

🇬🇧 It means: "to knock someone down." I first heard this word when I was standing in line at a snack stand and accidentally bumped into an eleven-year-old who barely reached my hip. Angrily, he turned around and snapped at me: "Hey! Do that again and I'll döner you!" Presumably, the little guy was from Turkey - hence "döner" (?) - but he didn't actually do it. And I didn't "döner" him either...

Mein Arsch bleibt Jungfrau

Ablehnende Haltung gegenüber einem offensichtlich schwulen Vorschlag oder Lokalität.

Ihr wollt ins "Bodo's? Never - mein Arsch bleibt Jungfrau!

🇬🇧 Rejecting attitude towards an obviously gay proposal or venue.

Gummiformulierung

Eine Aussage, die weder Fisch noch Fleisch ist und im Einzelfall unterschiedlich ausgelegt werden kann. Meist zu Ungunsten des jeweilig Betroffenen.

Formulierungen in Arbeitsverträgen oder auf dem Anzeigenmarkt. "...von ... bis..." o. "... bis zu ..."

🇬🇧 A statement that is neither one thing nor the other and can be interpreted differently in individual cases, often to the detriment of the person affected.

Algengrütze

Spongebob Schwammkopfs Version von "so ein Mist" oder "das ist ja bescheuert"

🇬🇧 Spongebob Squarepants' version of "what a mess" or "that's ridiculous."

Katzenaids

"Katzenaids" ist eine imaginäre Krankheit. Man hat Katzenaids, wenn man nur blau macht. Man kann es auch als Beleidigung verwenden, wenn jemand einen schlechten Scherz gemacht hat.

S.: "Öy K. du hast aber eine häßliche Zahnheizung! Höhö!" K.: "Ey S., geht's gut? Hast du Katzenaids oder warum laberst du so ein Scheiß?"

🇬🇧 "Katzenaids" is an imaginary disease. One has Katzenaids when one is just slacking off. It can also be used as an insult when someone has made a bad joke.