Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Das ist nicht meine Kernkompetenz

Ein schlichter Satz, um auf feinere Art auszudrücken, dass man auf einem bestimmten Gebiet einfach inkompetent ist.

Kalle kleinlaut: "Ich bin heut aus der Tütenklebe-Fabrik rausgeflogen." Uschi empört: "Was?! Du bist gefeuert? Warum? Niemand ist zu blöd zum Tütenkleben!" Kalle sauer: "Man, Tütenkleben is nun mal nich meine Kernkompetenz!"

🇬🇧 A simple sentence to express in a more refined way that one is simply incompetent in a certain area.

Mehr begriffe

smart

Smart (Englisch für intelligentalsintelligenteFahrer)sAutoalsintelligentealsintelligenteFahrer)Fahrer), schlau, klug) bedeutet: Eine Marke für Kleinwagen der Mercedes-Benz AG. Smart steht für intelligentalsintelligenteFahrer)sAutoalsintelligentealsintelligenteFahrer)Fahrer)e, vernetzte Geräte. So ist ein Smartphone zum Beispiel viel mehr als nur ein Mobiltelefon. Es ist ein kleiner Computer, der unter anderes Telefon, Kamera, Navigationsgerät, MP3-Player, Computer etc. in einem Gerät vereinigt. Einen smarten Kühlschrank könnte man dann mit seinem Smartphone steuern und somit zum Beispiel die Temperatur regeln. Stichworte: Smart, Kleinwagen, Auto, Englisch, intelligentalsintelligenteFahrer)sAutoalsintelligentealsintelligenteFahrer)Fahrer), schlau, klug, Internet, vernetzt, Smartphone

🇬🇧 Smart (English for intelligent, clever) means: A brand of small cars from Mercedes-Benz AG. Smart stands for intelligent vehicles, connected devices. For example, a smartphone is much more than just a mobile phone. It is a small computer that combines a phone, camera, navigation device, MP3 player, computer, etc., all in one device. A smart refrigerator could then be controlled with a smartphone, allowing you to adjust the temperature, for instance. Keywords: Smart, small car, vehicle, English, intelligent, clever, internet, connected, smartphone.

Geilchen

Männliche oder weibliche Person, die überdurchschnittlich gut aussieht. Ableitung von geil.

🇬🇧 A male or female person who looks exceptionally good. Derived from "geil."

essen mit vollem Körpereinsatz

insbesondere bei Kindern, wenn man in ihrem Gesicht (und den Händen) ablesen kann, was es zu essen gab (und wie gut es geschmeckt hat)... bei Erwachsenen zeugt eher die Kleidung von der Art der Mahlzeit und der Gier, mit der sie zu sich genommen wurde...

"na, das war wohl essen mit vollem Körpereinsatz? jetzt geh und wasch Dir Gesicht und Hände..."

🇬🇧 especially in children, when you can read from their face (and hands) what they had to eat (and how good it tasted)... in adults, it is more the clothing that reflects the type of meal and the greed with which it was consumed...

Hosentaschenrambo

ein miesepetriger kleiner giftzwerg

ach der kleene stinker da hinten, das ist bloss n hosentaschenrambo

🇬🇧 a grumpy little poison dwarf

versumpfen

Versumpfen heißt, über die Stränge schlagen, seine eigenen Grenzen beim Alkohol überschreiten, zu lange irgendwo bleiben.

Chef: "Tobias, sag mal, wo bleibt denn der Ulf?" Tobias: "Der liegt noch flach. Ist gestern im Graveyard versumpft." Pedro: "Mensch, Mathias, biste jetzt der Herr der Augenringe?" Mathias: "Sei bloß ruhig. Bin gestern noch bei Jens übelst versumpft."

🇬🇧 "Versumpfen" means to overindulge, to exceed one's limits with alcohol, to stay somewhere too long.

Maulgärtner

Ein etwas derbes Synonym für den Zahnarzt...

"Mist, ich muss heut noch zum Maulgärtner!"

🇬🇧 A somewhat coarse synonym for the dentist...

sie hüllten sich in seltsame Gewänder und irrten ziellos umher.

klingt nach Bibelspruch und soll die Bundeswehr um- bzw. beschreiben... da es dem Spruch kein reales Bibelzitat gegenübersteht, ist auch die Variante "irrten ziellos durch die Lande" legitim.

🇬🇧 "they wrapped themselves in strange garments and wandered aimlessly." Sounds like a biblical saying and is meant to describe the Bundeswehr... Since there is no real biblical quote corresponding to the saying, the variant "wandered aimlessly through the lands" is also legitimate.

jemanden runterberlinern

...jemanden runtermachen, weil er/sie sich in die 'ach-so-deutschcoole', ach-so-spitze, ach-so-intellektuell gewitzte 'auf der Hoehe der Zeit' Berlin-Legende einkaufen wollte und sich um n 'Stueck vom Traum in der Kultur-Weltstadt' zu erklauen, dahin abgewandert war. Nach der gehypeten Scheisse und ernuechtert will er/sie dann wieder dahin zurueck, 'wo die Welt noch in Ordnung ist': auf's Land, die Kleinstadt, in's Dorf ...oder nach London

A: 'Du Penner -Warum auch nach Berlin -dieser Zumutung!?' Berlin-Flüchtling: 'Ich geb's zu, es war dumm, ich bin ein Versager ...und die Weiber in Berlin sind auch scheisse! -...wie die aussehen ... -unnatürlich!'...und Shitesters, die Mafia, Clans, die Türkentucken erst [seufzt!] A: 's halt Pech, hier kennt dich fasst keener mehr, Alter! ...im Haus deiner verstorbenen ElternvordenenunsunsereElternstetsgewarnthaben) lebt jetzt eine Familie 'Baghdadi oder so, der neue Dorfmuaddhin', nette Leute...sagt auch mal 'Morgen' Ex-Berliner Hipster: '???!'

🇬🇧 ...to put someone down because he/she wanted to buy into the 'oh-so-cool German', oh-so-great, oh-so-intellectually witty 'up-to-date' Berlin legend and had moved there to grab a 'piece of the dream in the cultural metropolis'. After being disillusioned by the hyped-up nonsense, he/she then wants to return to 'where the world is still in order': to the countryside, the small town, the village... or to London.

Klingelknöpfe

Bezeichnung für besonders kleine Brüste.

🇬🇧 Term for particularly small breasts.

Ägypten 21

Die haben sich das bestimmt von den Stuttgartern abgeschaut. Einfach die Schnauze_haben) voll von denen, die bestimmen. Leider gibt es in Stuttgart wie in Ägypten keine vernünftige Alternative, damit alle zufrieden sind.

🇬🇧 They must have copied that from the people in Stuttgart. They are simply fed up with those who make the decisions. Unfortunately, there is no reasonable alternative in Stuttgart, just like in Egypt, that would satisfy everyone.