Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Das macht den Keks auch nicht mehr knusprig.

Als Ersatz für "das macht den Kohl auch nicht mehr fett". Aber auch als "egal".

🇬🇧 As a substitute for "that doesn't make the cabbage any fatter." But also as "whatever."

Mehr begriffe

Reinigungsfachkraft für Stoffwechselendproduktannahmestellen

Im Sinne der politischen Korrektheit extrem überzogene Umschreibung für eine Klofrau bzw. einen Klomann.

🇬🇧 In the sense of political correctness, an extremely exaggerated euphemism for a female or male restroom attendant.

Giraffen sind schlecht für die Verdauung.

im Gegensatz zu dem dauerndem Gesundheitswahn

A: Wusstest du, dass Vitamin C gut für das Immunsystem ist? B: Ach ja? Und Giraffen sind schlecht für die Verdauung...Idiot!

🇬🇧 Translation: "in contrast to the constant health craze."

Wo der hinlangt, wächst kein Gras mehr

Für jemanden, der sehr kräftig zuschlagen kann. Wenn jemand sehr ungeschickt ist und beinahe schon alles kaputtmacht wenn er es nur lange genug anschaut.

🇬🇧 For someone who can hit very hard. When someone is very clumsy and almost breaks everything just by looking at it for long enough.

Fritteningenieur

Mitarbeiter im Fastfood-Restaurant.

🇬🇧 Employee in a fast food restaurant.

Baumsäckel

Ein "Säckel" ist eine süddeutsche Bezeichnung für den Penis und wird auch als Schimpfwort benutzt. Ein "Baumsäckel" ist die Steigerung dazu - Ein Riesensäckel sozusagen.

Franz: "Der Georg ist ein ganz schöner Säckel." Paul: "Der ist nicht nur ein Säckel, der ist ein Baumsäckel."

🇬🇧 A "Säckel" is a southern German term for the penis and is also used as an insult. A "Baumsäckel" is the intensification of that - a giant Säckel, so to speak.

"So, ick jeh jetz erstma kacken"

Einfach und direkt: Hilft, peinliche Momente im Restaurant zu vermeiden, wenn man eine Ausrede sucht, um auf die Toilette zu verschwinden.

Susi: "Und dann hat der Patrick gesagt, dass die Melanie gesehen hat, wie Sven mit..." Tobi: "Wisst ihr wat, Mädels? Ick jeh jetz erstma kacken"

🇬🇧 Simple and direct: Helps avoid embarrassing moments in a restaurant when looking for an excuse to disappear to the bathroom.

In anderen Ländern wird so etwas bestraft!

Nutzt man, wenn jemand blödes Zeug redet oder etwas Dummes macht, beziehungsweise hier passiert gleich etwas. Bei dem Rechtsstaat eher unwahrscheinlich, die lassen einem ja im Alphabeet Block ja noch fernsehen.

🇬🇧 It is used when someone is talking nonsense or doing something stupid, or something is about to happen here. In a rule of law, it is rather unlikely; they even let you watch TV in the alphabet block.

Gesichtskrücke / Sehkrücke

sind beides Bezeichnungen für eine Brille.

Zweiauge: "Hey Vierauge wo läufst Du hin? Hast Du Tomaten auf den Augen?" Vierauge: "Oh, ich muss wohl mal wieder meine Gesichtskrücke reinigen."

🇬🇧 are both terms for glasses.

Zeitfenster

ist auch der bekannte "Timeslot" gerne genommen um Business vorzutäuschen von Leuten die gerne als wichtig erscheinen möchten.

🇬🇧 is also the well-known "timeslot" often used to feign business by people who want to appear important.

Dei Mudder!

Zusatz "Dei Mudder ist so fett, dass..." , sehr viele Variationen. Eigentlich als Beleidigung gemeint, in Freundeskreisen aber oft als Witz angesehen.

(1)Deine Mutter ist so fett, dass deine 2 kleinen Geschwister auf einer Umlaufbahn um sie kreisen. (2)Deine Mutter ist so fett, dass wenn sie am Fernseher vorbeigeht, du gleich 2 Filme verpasst. (3) Deine Mutter ist so fett, dass ihr Körper in Zeitzonen eingeteilt ist. etc

🇬🇧 "Dei Mudder is so fat that...", with many variations. Originally intended as an insult, but often seen as a joke among friends.