Der/die/das zieht keinen Hering vom Teller
Wendung für: schwach sein, schwache Leistung bringen. Herleitung unbekannt
"Demnächst muss ein neues Auto her. Die alte Schüssel zieht keinen Hering mehr vom Teller." "So ein Härtebronco! Voll lautstark, aber wenn's drauf ankommt, zieht er keinen Hering vom Teller." "Ich versteh' nicht, was du an der aufgebrezelten Olga findest; im Kopf und außen nur Makulatur. Wahrscheinlich zieht die auch in anderen Disziplinen keinen Hering vom Teller." "Die Aufgabenlösung zieht keinen Hering vom Teller. Das muss bis zur Abi-Prüfung besser werden." Und schließlich: Zu diesem Verein fällt mir nix mehr ein; - zieht keinen Hering vom Teller und steigt ab in den Keller!
🇬🇧 Expression for: being weak, delivering a weak performance. Origin unknown.