Klappschmier
--> in der Eifel im Vorbeigehen aufgeschnappt. Klappschmier bezeichnete hier ein belegtes Brot.
Thomas: "Machste misch mal 'n Klappschmier, mein Törtchen? Isch hätt da so 'n kleines Hüngerlein." Isabel (giftig): "Bin doch nicht dein Dienstmädchen! Geh gefälligst selber, alter Westentaschenpascha." Thomas (steht auf): "Schon gut, war ja nur 'ne Idee." (geht in die Küche) Isabel (ruft ihm nach): "Wo du schon mal stehst, kannst du mir noch ein Glas von der Besatzerbrause kredenzen, mein Schatzi. Sei so gut."
🇬🇧 ---> overheard in the Eifel. Klappschmier referred to a sandwich here.
Klappschmier
Als Klappschmier wird in der Eifel auch ein Heiopei bezeichnet. Gleiche Bezeichnung ist auch Flachzange usw.
🇬🇧 In the Eifel, a Klappschmier is also referred to as a Heiopei. The same term is also used for Flachzange, among others.