Spruch für Leute, die in einem solchen No-Go-Style daherkommen, dass es ein Angriff auf die Augen ist - sowohl klamotten- als auch frisurmäßig. Verwahrlosungstendenzen, Schminkunfälle oder Sonnenbank-Maximalpigmentierte inbegriffen.
Kann auch als nettgemeinte Stichelei gebraucht werden, wenn jemand
sich in einer Ausgestaltung präsentiert, die man etwas daneben findet.
Studi 1: "Bad-Taste-Olga war gestern wieder im Kurs, irgendwie wie 'n Autounfall:
man kann nicht hinsehen aber auch nicht weggucken. Leichte Ledertendenzen hat
ihre Grillhaut auch schon."
Studi 2: "Jo, ei weiß, völlig überschminkt mit Schnauzenschön,
Outfit Marke 'Lieber 'n schlechten Geschmack als gar keinen'. Hab' ihr letztens gesagt, 'sorry, ich hab' dich optisch nicht verstanden'... hat'se aber wohl nicht verstanden."
🇬🇧 Phrase for people who come in such a no-go style that it is an assault on the eyes - both in terms of clothing and hairstyle. Includes tendencies of neglect, makeup accidents, or maximum-tanned individuals from tanning beds. Can also be used as a well-meaning jab when someone presents themselves in a way that one finds a bit off.
