Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Du kimmst ma grod recht!

Bayrische Drohung, wenn man z.B. auf einer Party angerempelt wird.

Andi: "Tut mir leid, dass war keine Absicht." Tom: "Du kimmst ma grod recht. Jetzt schäberts."

🇬🇧 Bavarian threat when, for example, you get bumped into at a party.

Mehr begriffe

Sauklaue

Wenn jemand eine unleserliche, krakelige Handschrift hat, dann sieht es aus, als habe er es nicht mit der Hand, sondern mit einer Schweineklaue geschrieben. Derjenige hat dann eine Sauklaue.

🇬🇧 If someone has an illegible, scrawled handwriting, it looks as if they wrote it not with their hand, but with a pig's hoof. That person then has a Sauklaue.

Guck mal, ob im Kühlschrank Licht brennt.

Passt auch gut zur Verwendung, nervige Leute los zu werden.

🇬🇧 It also works well for getting rid of annoying people.

Fidel Castro ( eigentlich ehem. kubanischer Staatschef)

Erfinder des Geigenkastens

🇬🇧 Inventor of the violin case

Quickie

schneller Geschlechtsverkehr

Paul: "Ein Quickie am Morgen vertreibt Kummer und Sorgen."

🇬🇧 quick sexual intercourse

anderer Ausdruck für Schleimer. Ursprünglich aus der Katzenhaltersprache, wird er auch für einen Menschen verwendet, der rumschleimt und (falsch) schmeichelt. Kann man daher auch im wörtlichen Sinne auslegen - jemand versucht durch falsches Getue einen anderen "zu schmieren".

Udo: Schau mal, der Jens schleimt aber mal wieder die Lehrerin voll, der erhofft sich bestimmt bessere Noten. Jürgen: Ja, er ist eben ein richtiger Schmierkater.

🇬🇧 Another term for a sycophant. Originally from the language of cat owners, it is also used for a person who flatters and ingratiates themselves (falsely). It can therefore also be interpreted literally - someone is trying to "grease" another through false pretenses.

verhurt

Kann auch als einfaches Schimpfwort benutzt werden, ähnlich zu "verdammt", "verflucht", "scheiße", etc.

Knitte: "Mach mal die verhurte Tür auf! Ich raste hier gleich aus, Alter!"

🇬🇧 Can also be used as a simple curse word, similar to "damn," "cursed," "shit," etc.

Hydraulik-FIlme

Filme, die erst ab 18 sind und in der Videothek in abgetrennten Bereichen stehen (die mit den drei großen X in der Genrebezeichnung) Die mit den Rohren und in denen viel gepumpt wird

🇬🇧 Movies that are only for adults and are located in separate areas of the video store (those with the three big Xs in the genre designation). They involve pipes and feature a lot of pumping.

Vor X Jahren wurde (Name) auf die Welt geschissen.

Kann man an dem Geburts-Jahrestag einer verhassten Person sagen.

🇬🇧 One can say on the birthday of a hated person.

Maul ausfegen

Andere Bezeichnung für "Zähne putzen".

Er: "Guten Morgen Schatz, krieg ich nen Kuss"? Sie: "Nee, geh dir bitte erst das Maul ausfegen"

🇬🇧 Another term for "brushing teeth."

Cyberhelm

Die professionelle Ausführung des Aluhutes. Die Variante in Form eines Integralhelmes mit massivem Aluminium Visier ist nicht die einzige vorstellbare. Es wird noch zwischen Cyberangriffshelm und Cyberabwehrhelm unterschieden. Ersterer ist für staatl. Stellen wie z.B. das BSI verboten.

Er hat den Cyberhelm aufgesetzt.

🇬🇧 The professional version of the aluminum hat. The variant in the form of a full-face helmet with a solid aluminum visor is not the only conceivable one. A distinction is also made between cyber attack helmets and cyber defense helmets. The former is prohibited for state institutions such as the BSI.