Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Dummenglück

Wenn jemand etwas gelingt, was man ihm nicht zugetraut hätte.

A: "Ich hab die Führerscheinprüfung im ersten Anlauf bestanden." B: "Naja, Dummenglück"

🇬🇧 When someone succeeds at something that one would not have expected of them.

Mehr begriffe

Bauernfänger

Bezeichnet ein sog. Lockvogelangebot, das zuerst verlockend klingt, sich später aber als mit vielen Nachteilen behaftet herausstellt.

🇬🇧 Refers to a so-called bait offer that initially sounds enticing but later proves to be fraught with many disadvantages.

Banka

Eselsbrücke für die Frühindikatoren, die auf eine wirtschaftliche Veränderung hindeuten

B: Baugenehmigungen A: Aktienkurse(DAX) N: Neuinvestitionen K: Konsumklima A: Auftragseingänge

🇬🇧 Mnemonic for the leading indicators that indicate an economic change.

Feuchtbiotop

Umschreibung des weiblichen Intimbereich. Kann aber auch Schweißflecke unter den Achseln meinen.

🇬🇧 Description of the female intimate area. It can also refer to sweat stains under the armpits.

Übersee-Kanister

Ein großes Containerschiff!

🇬🇧 A large container ship!

Knecko

Einer der auf andere komisch wirkt, durch sein Äußeres und Verhalten.

"Hab neulich Lukas im Club gesehen" "Er ist auch so'n richtiger Knecko"

🇬🇧 One who appears strange to others due to their appearance and behavior.

Fritz-Kevin: "Wat'n mit Dir los? Bist so in Moll...." Brunhilda: "Ooch, jo, hab' heut' irgendwie Weltuntergangsstimmung. Voll trübe Rübe, wie der Türke sagt. Ein kurzzeitiger Verlust von Triumph und guter Laune. Is' ja auch kein Wunder, wenn Jogis Jungs verloren haben...."

🇬🇧 Trübe Rübe = Depression in "Turkish".

0-Nummer

Totale Niete im Bett. Gilt sowohl für männliche wie weibliche Partner.

Sie: "Von der Disco der Typ war 'ne echte Null-Nummer!" Er: "Meine auch, Null-Nummer aber das war klar, in der 00-Kabine."

🇬🇧 Total loser in bed. Applies to both male and female partners.

Unwissenheit schützt vor Strafe nicht

im deutschen Sprachraum nur noch entfernt als vormalige -heute weitgehend empirisch widerlegte- Volksweisheit erinnerter röm. Rechtsgrundsatz: "Ignorantia legis non excusat"

🇬🇧 In the German-speaking world, only faintly remembered as a former - today largely empirically disproven - folk wisdom, the Roman legal principle: "Ignorantia legis non excusat."

Leichenbitter

LEICHENBITTER, also der. der zur Begleitung einer Leiche/des Sarges aus Anlass einer BRDigung im Namen der Hinterlassenen -mit leichenbittrer Mine -einlaedt.

Aber bitte, Frau Leichenbitterin!

🇬🇧 LEICHENBITTER, also the one who invites to accompany a corpse/the coffin on the occasion of a funeral in the name of the bereaved - with a mournful expression.

Lippen, Lappen, Lumpen

Das ist der Unterschied zwischen einer 17 Jährigen, einer 27 Jährigen und einer 37 Jährigen

🇬🇧 That is the difference between a 17-year-old, a 27-year-old, and a 37-year-old.