Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Eierlöffel

Das "Holz" (ein Golfschläger) kriegt unter "Crossgolfern" (Menschen die Spaß am Sport und nicht an der Etikette haben) oft den Kosenamen: "Eierlöffel".

Golfer A: "Sie sollten ein Holz 3 nehmen..." Golfer B: "Mhh.. gib her den Eierlöffel."

🇬🇧 The "wood" (a golf club) often receives the nickname "Eierlöffel" among "cross golfers" (people who enjoy the sport and not the etiquette).

Mehr begriffe

schwarzer Gürtel im Blasen

.. trägt eine Frau, wenn sie zum roten Lippenstift noch einen schwarzen Strich (quasi halbiert) trägt

Schorsch: "Ey Alder, was hatt'n die da für nen ausgefallenen Kosmetikgeschmack?" Gerch: "Die hat den schwarzen Gürtel im Blasen"

🇬🇧 ... a woman wears when she has a black line (essentially halved) in addition to red lipstick.

dümmeln

wenn jemand dümmelt, dann tut er sich viel zu viel belag auf sein brötchen. dieser begriff kommt aus dem ruhrgebiet, vorallem in oberhausen früher oft angewand

nicht so dümmeln jochen!

🇬🇧 When someone dümmelt, they put way too much topping on their roll. This term comes from the Ruhr area, especially in Oberhausen, where it was often used in the past.

Penisgesicht

Einfach nur ein weiteres relativ sinnfreies Schimpfwort.

"Jetzt halt mal die Klappe da, du Penisgesicht!!"

🇬🇧 Just another relatively meaningless insult.

Schattenboxer

Ein Schattenboxer ist einer, der nichts hinkriegt (auch ähnlich Weichei).

"Komm' mal klar du Schattenboxer!"

🇬🇧 A Schattenboxer is someone who can't get anything done (also similar to a wimp).

Scherzhafte Bezeichnung für die Gattung von Rentnerinnen, die man immer da antrifft, wo man sie gerade nicht haben will - zum Beispiel bei der Post oder im Supermarkt. Meist verursachen sie einen extremen Stau an Kasse und Schalter, sodass es noch langsamer vorangeht als vorher.

🇬🇧 A humorous term for the type of retired women that you always encounter where you least want them - for example, at the post office or in the supermarket. They usually cause an extreme backlog at the checkout and counters, making things move even slower than before.

Larvenlutz

Ein den Normen nach als nicht schön empfundener Mensch.

"Man guck dir doch mal den Larvenlutz da drüben an, voll der Hässliche!"

🇬🇧 A person who is considered unattractive according to societal standards.

Themenabend

Ein Treffen mit Freunden, welches einen spezifischen Hintergrund, wie z.B saufen oder zocken u.ä. hat.

Justin-Kevin: "Hey Ronny." Ronny: "Grüß Dich, Kevin." Justin-Kevin: "Sach mal, hast Du am Freitag Zeit?" Ronny: "Am Freitag? Warum?" Justin-Kevin: "Wir machen so 'nen Themenabend." Ronny: "Was?" Justin-Kevin: "Ein Themenabend wie bei Arte." Ronny: "Bei der Beate?" Justin-Kevin: "Quatsch, doch nicht bei der Beate, wie bei Arte!" Ronny: "Ach, der Fernsehsender?" JustinKevin: "Ja, im Fernsehen. Die haben doch da immer so einen Themenabend. Ein Thema, den ganzen Abend. Um sieben Uhr gehts los, bis nachts um zwei." Ronny: "Prima, und habt ihr schon ein Thema?" Justin-Kevin: "Ja klar!" Ronny: "Und was?" Justin-Kevin: "Saufen!" Ronny: "Hier Kevin, ich glaub, da kannst Du mit mir rechnen." Justin-Kevin: "Das hab ich mir doch gedacht." Ronny: "Bis Freitag." Justin-Kevin: "Ja Freitag."

🇬🇧 A gathering with friends that has a specific theme, such as drinking or gaming, etc.

Entstehung der Erdkruste

Bundeswehrjargon für ein unsauberes/unordentliches Zimmer.

🇬🇧 Bundeswehr jargon for a messy/untidy room.

ISLAMKRITIK-TOURETTES

Das zwanghafte und situationell unangebrachte Aussprechen islamkritischer Äußerungen. In Deutschland bislang noch relativ unbekannt, aber meldungspflichtig

Diversitätsbeauftragte: "Bad Tölz is doch ne schöne Stadt in der alle gut und gerne lebe.... . Ortlieb: "Bad Islamabad!! IS! ISIS! - ...." Diversitätsbeauftragte: "Aber die Integration unserer ..." Ortlieb: "die mit dem Pädo-Propheten, 6 Jahre war sie....!" Diversitätsbeauftragte: "...die gegenseitige Wertschätzung..." Ortlieb: "Abschieben! Abschieben! Dolleranzbesoffe!" Diversitätsbeauftragte: "Ugh,... wobei wir als Gemeinschaft, den Kampf gegen rrrääächtz verstärken und..." Ortlieb: "Sure 5!"- die Kriegssure! Ich zitiere: "Und Rechtgläubige sollen keine Christen und Ju...' Diversitätsbeauftragter:"...und teilen ihre Lebensfreude m..." Ortlieb: "Grundgesetzunvereinbar! "Selbstabschaffu..." Diversitätsbeauftragte: "...das GROSS- Moscheebbauprojekt in der Toleranzstrasse 33- 45. Damit... Ortlieb: "da kräht dann der Muezz..." Diversitätsbeauftragte: "Polizei!!!! ABFÜHREN!!!! Der is doch krank! Islamkritik-Tourr...." Ortlieb: "Umvolk....AUTSCH! AUA! typisch: DIFFARMIEREN! DESINFORMIEREN! DEF...AU, aua!...mich sperrt ihr in die Schariatrie?! - Das Abendland ist abgebrannt!" - Aber ich sage Euch:' Der Muezzin-Ruf is kein Gebetsaufruf!! - dat is das Gebet! Der Schlachtaufruf! Null-Toleranz dem, oh, aua, Allahwertesten! .. Wahrlich, ich sage Euch...." Polizeibeamter: "Hier, in den Wagen rein! Ortlieb: "Kabulisierungsvorbereiter! Bückgebetler!'

🇬🇧 The compulsive and situationally inappropriate utterance of Islam-critical statements. So far relatively unknown in Germany, but reportable.

Im Westen nichts Neues.

ursprünglich Titel eines Anti-Kriegs-Romans, der auf die verfahrene Situation an der Westfront im 1. Weltkrieg anspielte: trotz hohen Blutzolls der Soldaten auf beiden Seiten veränderte sich der Frontverlauf über Monate nicht nennenswert... es gab also "nichts Neues von der Westfront" zu berichten... nach der Wende kam die Redewendung insbesondere dann zum Einsatz, wenn ein "Ossi" "über Gebühr" über etwas in Begeisterung verfiel, was für einen arroganten "Wessi" weder neu, noch besonders war. - also eigentlich im Sinne von "im Westen (ist das) nichts Neues"... wird mittlerweile glücklicherweise mehr im Sinne von "nicht wirklich neu/keine besonderen Vorkommnisse" - unabhängig von der Himmelsrichtung - gebraucht und ist somit nurmehr eine Remineszens an den Romantitel...

"und wo steht die Projektgruppe 'Digitalisierung'?" "im Westen nichts Neues... alles wie gehabt... wir warten noch immer auf diverse Gos..."

🇬🇧 Originally the title of an anti-war novel that alluded to the dire situation on the Western Front in World War I: despite the high toll of soldiers on both sides, the front line did not change significantly for months... there was therefore "nothing new from the Western Front" to report... after the reunification, the phrase was particularly used when an "Ossi" became "excessively" enthusiastic about something that was neither new nor particularly special to an arrogant "Wessi." - thus actually in the sense of "in the West (there is) nothing new"... Fortunately, it is now more commonly used in the sense of "not really new/no special occurrences" - regardless of direction - and is thus merely a reminiscence of the novel title...