Kuchen für's Volk und Schoko für die Seele.
Oder anders:
Immer den Mund schön voll nehmen, wenn's mal dicke kommt.
Bezeichnet kühlschrankstimmungs- oder auch sonst motivierte bzw. unmotivierte Süßzahn-Fressflashs.
Bert: "Wow, 12er Aktionspackung Hanuta auf'm Schreibtisch und was Ferrero sonst noch so hergibt! Machst du gerade 'ne Hanutadiät?"
Else: "Ach, lass' mich. Die missratenen Prüfungsarbeiten waren schon erscheiternd und sowieso - irgendwie spielt sich gerade alles auf der Moll-Klaviatur ab. Ich brauch' das jetzt..."
Bert: "Verstehe. Zehre, wenn's zerrt. Nach 'ner Zeit sitzen dann bestimmt auch die großen Größen!"
🇬🇧 Cakes for the people and chocolate for the soul. Or in other words: Always take a big bite when things get tough. Refers to fridge mood or otherwise motivated or unmotivated sweet tooth eating frenzies.
