Erst Heim ins Reich, dann arm ins Heim
Aktualisierte Form der während der NS-Zeit gebräuchlichen Parole "Heim ins Reich" und weil's so'n nettes Wortspiel ist. Heißt, dass viele Kriegsgeneration-Angehörige heute Altersarmut gebeutelt in Heimen ihren Lebensabend fristen. Mal aufgeschnappt in irgendeiner Sendung und durch Dollys "Feierabendhaus" zum Eintragen inspiriert.
🇬🇧 Updated form of the slogan "Heim ins Reich" used during the Nazi era, and because it's such a nice play on words. It means that many members of the war generation are now suffering from old-age poverty in homes, spending their twilight years there.
Heard it in some program and inspired to write it down by Dolly's "Feierabendhaus."