Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Es hat nun halt mal jeder sein Paket zu tragen.

Mit anderen Worten: es hat jeder seine Problemchen. Ein guter abschließender Spruch wenn man gerade seine Probleme offenbart hat.

B1: "....Also das war jetz alles was mich bedrückt....! B2: "Ja, das ist nich einfach!" B1: "Naja es hat nun jeder sein Paket zu tragen!"

🇬🇧 In other words: everyone has their little problems. A good concluding saying when one has just revealed their issues.

Mehr begriffe

ausjassen

Ist man sich nicht einig, wie eine Sache angegangen werden soll, oder wer etwas machen soll, muss man es ausjassen, also aushandeln. (Der Ausdruck kommt vom "jassen"; der Jass ist DAS Kartenspiel im alemannischen Sprachraum.)

Katja: "Wer kocht heute das Abendessen?" Tom: "Das könnt ihr alleine ausjassen, ich gehe ins Restaurant."

🇬🇧 If there is no agreement on how to approach a matter or who should do something, it must be negotiated. (The term comes from "jassen"; Jass is THE card game in the Alemannic language area.)

Kaffastan

Dorf, das demographischer Verschiebung unterworfen wurde

Albi: 'Erst die Städte, jetzt die Dörfer...ugh' Uigur: Alles wird besser; nach der Religionspolizei in Kaffastan, hab'n wir jetzt auch Dorf-Mudschahedin. Schön! Tropi: '...du meinst voller Geldabholer und Bollywood-deutscher Geldabholer? Hätten die doch bloss die Moschee in der Wüste gelassen!

🇬🇧 Village that has undergone demographic change.

Gaumengraus

Das Gegenteil von Gaumenschmaus, also einfach nur "bäähh".

🇬🇧 The opposite of a culinary delight, simply "yuck."

Lederstück

Solariumgebräunte Frau, die nicht die Warnhinweise des Betreibers beachtet hat und lederartige Hautstruktur aufweist. Wird oft gepaart mit rauchiger Whiskeystimme in Eckkneipen am Thresen gesichtet, ersatzweise auch auf dem Beifahrersitz des E30 Cabrios eines Eisenbiegers/Muckibudenbesitzers...

Klaus: "Schau mal die dahinten, boaaah!" Peter: "Wat? Dat alte Lederstück!"

🇬🇧 Tanned woman from the solarium who has not heeded the operator's warnings and exhibits a leathery skin texture. Often spotted paired with a smoky whiskey voice in corner pubs at the bar, alternatively also in the passenger seat of an E30 convertible belonging to a metalworker/gym owner...

rumstressen

anderen auf die Nerven gehen

"Jetzt stress’ hier nicht so rum, Alter!"

🇬🇧 to annoy others

Flugstunden

Man kann zum Alter eines Menschen auch "Flugstunden" sagen.

"Du sach mal, deine Oma wird ja immer tattriger. Wieviele Flugstunden hat die den schon?"

🇬🇧 One can also refer to a person's age as "flight hours."

Popogene Adhäsion

Fachterminus für "Bremsspur" Popogen = aus dem Hintern stammend. Endsilbe "-gen"= griechisch für "entstehend", "erzeugt" oder "erzeugend". Adhäsion = Anhaftung

🇬🇧 Technical term for "brake track" Popogen = originating from the butt. Suffix "-gen" = Greek for "arising," "produced," or "generating." Adhesion = attachment

Pomypen

Pomypen ist ein Wort, dass der 5-jähriger kleine Schatz von Schatzi, und mir benutzt hat. Er wolte eigentlich "Polypen" sagen, und da kam das bei raus! (Aussprache: Pomüpen)

🇬🇧 Pomypen is a word that the 5-year-old little treasure of Schatzi and I used. He actually wanted to say "Polypen," and that's what came out! (Pronunciation: Pomüpen)

fühnsch werden

Wenn einem etwas etwas nicht gelingen will und einen das nervt, wenn einen etwas ungemeint stört und man deshalb unruhig wird, so wird man fühnsch.

"Der quasselt an einer Tour, ich bin schon ganz fühnsch."

🇬🇧 When something doesn't succeed for someone and it annoys them, when something bothers them unintentionally and they become restless because of it, they become fühnsch.

Casino-Kapitalismus

Die Steigerungsformen: soziale Marktwirtschaft - Kapitalismus - Turbo-Kapitalismus - Raubtier-Kapitalismus - Casino-Kapitalismus. Dachte man, nach Turbo- und Raubtierkapitalismus kann nichts mehr kommen, der wird zur Zeit eines Besseren belehrt: der Casino-Kapitalismus hat sich mit seinen abstrusen Finanzmodellen (z.B. Leerverkäufe - wetten auf fallende Kurse etc.) selbst ad absurdum geführt mit der Folge, dass alles zusammenzubrechen droht wie ein Kartenhaus.

Günter: "Und Jungs, wie schaut's aus. Bock auf 'ne Runde 17 und 4 ?!" Kevin: "Ach nö, Du - is' mir zuuu schnöd." Günter: "Och, der feine Herr. Seitdem er bei der Sparkasse 'ne Lehre machen darf und als Provinzbanker mit'n bißchen Spielgeld auch global mitzocken darf, hat'n Spielchen unter Kumpels wohl keenen Kick mehr, wat?! Awright, wir zocken 'ne Runde - ohne Dich - und Du widmest Dich wieder Deinem Casino-Kapitalismus in Deiner Spießer-Bank! Ciaoinger!!!!"

🇬🇧 The forms of escalation: social market economy - capitalism - turbo capitalism - predator capitalism - casino capitalism. One thought that after turbo and predator capitalism, nothing more could come, but one is currently being taught otherwise: casino capitalism has discredited itself with its absurd financial models (e.g., short selling - betting on falling prices, etc.) with the consequence that everything is on the verge of collapsing like a house of cards.