Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Everybodys Arschloch

Gegenpart von "Everybodys Darling". Damit werden Personen betitelt, die nicht sehr beliebt sind und so gut wie keinen Freundes- oder Bekanntenkreis haben. Bekannt wurde dieser Ausdruck auch als Slipaufdruck einer DSDS-Kandidatin, die 2009 an der Castingshow teilnahm.

🇬🇧 Counterpart to "Everybodys Darling." This term is used to describe individuals who are not very popular and have almost no circle of friends or acquaintances. This expression also became known as a print on the underwear of a contestant from DSDS who participated in the casting show in 2009.

Mehr begriffe

110 Prozent

Die 110% sind positiv als besonders starker Einsatz oder Rückhalt gemeint (Bsp.1) oder als zynische Übertreibung zu verstehen, je nach Tonfall, Person und Situation (Bsp.2).

1. "Ich werde 110% geben, um die Prüfung zu schaffen!" oder "Ich stehe zu 110% hinter dir!" 2. Peter: "Ich fange morgen an zu lernen, versprochen!" Vater: "Ja sicher, 110%ig!"

🇬🇧 The 110% is meant positively as a particularly strong commitment or support (Example 1) or can be understood as a cynical exaggeration, depending on the tone, person, and situation (Example 2).

Frühling! die Gartenmöbel fliegen so tief!

wenn die Gartenbesitzer beginnen den Garten als Lebensraum zurückzugewinnen. dazu werden häufig allerlei Möbel und Gerätschaften aus allerlei Schuppen und Kellern in die Gärten getragen. gerade bei Tischen und Liegen sieht das machmal so aus, als würden die fliegen (zumal wenn über den Kopf gehalten und eine Hecke die Sicht auf den Tragenden behindert... :-)) für manche ist auch das erste Tuckern und Summen der Benzin- bzw. Elektrorasenmäher das Signal für den Frühlingsbeginn... und für wieder andere sind's die Motorradfahrer, die wieder vermehrt und tieffliegend auftauchen...

"Frühling wird's, Schatz... bei den Nachbarn fliegen schon die Gartenmöbel tief..." . "muss wohl Frühling werden... die Motorradfahrer fliegen schon wieder so tief..."

🇬🇧 when garden owners begin to reclaim the garden as a living space. To do this, all sorts of furniture and equipment are often carried out from various sheds and cellars into the gardens. Especially with tables and loungers, it sometimes looks as if they are flying (especially when held over the head and a hedge obstructs the view of the person carrying it... :-)) For some, the first puttering and buzzing of gasoline or electric lawnmowers is the signal for the start of spring... And for others, it's the motorcyclists who reappear more frequently and at low altitudes...

Pferd im Mund

anderer Ausdruck für einen schlechten Atem oder auch Zahnbelag

🇬🇧 another expression for bad breath or also dental plaque

nachlegen

Drogenpartykonsumentenfachausdruck für "Noch mehr Drogen nehmen"

"Klackklack wirkt schon nicht mehr, muss wohl nachlegen"

🇬🇧 Drug party consumer jargon for "taking more drugs."

ein brillianter Wortschatz verschüttet unter Modeschmuck

die deutsche Sprache kann sehr direkt und schmucklos sein, aber eben auch sehr weitläufig und blumig. Goethe dürfte ein Paradebeispiel dafür sein, denn er verfasste nicht nur Dramen und Gedichte sondern eben auch wissenschaftliche Abhandlungen und als Advokat sicher auch so manchen nüchternen Bericht und Aktenvermerk. in den 1970ern und -80ern gipfelte das Spiel mit dem deutschen Wortschatz im Genre der Liedermacher und Chansonieres, allen voran Reinhard Mey... diese Hochzeit der deutschen Sprache möchte ich vergleichen mit dem nutzlosen und unnötigen Zierrat des Jugenstils... der moderne Gebrauch der deutschen Sprache gleicht da mehr Plattenbau und Systemmöbel - und irgendwie kommt diese Art zu sprechen doch auch genau aus dieser Ecke der Republik, in Form von "Gangster Rap"... Zugang zum deutschen Wortschatz fände man noch immer, wenn man auch mal die alten Klassiker läse... - die überfordern aber viele... deutlich beliebter sind da Kurznachrichten; da kann man guten Gewissens die Sprache aufs "Wesentliche" reduzieren, schließlich muss man sich ja der technischen Begrenztheit anpassen. letztlich setzt sich beim Gebrauch der Sprache fort, was wir beim Konsum schon längst verinnerlicht haben: billige Massenware verdrängt solide Handarbeit...

alt: "von diesen Lippen, die sich so keck und rot präsentieren, will ich kosten und nimmer lassen..." neu: "knutschen?"

🇬🇧 The German language can be very direct and unadorned, but it can also be very expansive and flowery. Goethe is likely a prime example of this, as he not only wrote dramas and poems but also scientific treatises and, as a lawyer, surely some sober reports and memos. In the 1970s and 80s, the play with the German vocabulary culminated in the genre of singer-songwriters and chansonniers, led by Reinhard Mey... I would like to compare this heyday of the German language to the useless and unnecessary embellishments of Art Nouveau... The modern use of the German language resembles more of a prefabricated building and system furniture - and somehow this way of speaking also comes from that corner of the republic, in the form of "gangster rap"... Access to the German vocabulary can still be found if one reads the old classics... - but they overwhelm many... Short messages are significantly more popular; there, one can confidently reduce the language to the "essential," after all, one must adapt to the technical limitations. Ultimately, what we have internalized in consumption continues in the use of language: cheap mass-produced goods displace solid craftsmanship...

Wenn Dummheit quietschen würde, würdest du den ganzen Tag mit einer Ölkanne rumlaufen.

Noch einen Art, jemandem zu sagen, wie dumm er eigentlich ist.

🇬🇧 Another way to tell someone how stupid they actually are.

Don't talk me about a horse!

Erzähl mir keinen vom Pferd! Totales Veralber-Deutschenglisch!

Paul: "Hab gestern mit Madonna eine tolle Nacht verbracht!" Peter:" Aber sicher....Mensch, erzähl mir doch keinen vom Pferd!"

🇬🇧 "Don't tell me about a horse! Total mockery of German-English!"

Das ist nackt noch zu heiß!

Anspielung auf richtig warmes Wetter! Wenn´s richtig heiß draussen ist, ist es selbst nackt zu warm.

🇬🇧 A reference to really warm weather! When it's really hot outside, it's even too warm to be naked.

Kuschelsex mit Geilheitsturbo

Für 'Kuschelsex mit Geilheitsturbo' steht der Konzern 'Beate Uhse' mit seinen Stimulanzien, Cremes, Dildos, Schweinkramfilmchen, Handarbeitsheften etc.

"Wow, hatte gestern mit meiner Sekundärspreize schönen Kuschelsex mit Geilheitsturbo!" "Häää?" "Na ja, die hat am Wochenende so'n Paket von Beate Uhse bekommen, so 'ne Art 'Satisfaction-Set', if you know what I mean? Und ich durfte das ganze Sortiment mit ihr erstmalig ausprobieren."

🇬🇧 For 'Kuschelsex mit Geilheitsturbo', the company 'Beate Uhse' stands with its stimulants, creams, dildos, adult films, craft magazines, etc.

Apoticker, der

Ein selbsternannter Facharzt für Heilmittel, der seine Praxis meist in einem Hochhaus oder im Elternhaus betreibt. Diese Person bietet jegliche Arzneimittel an, die das Bewusstsein erweitern oder Schmerzen lindern. Die Terminvereinbarung läuft sehr schnell und anonym ab. Oft erklärt er sich dazu bereit, den Kunden an verschiedenen Orten zutreffen um den Kauf abzuschließen. Neben der Zuverlässigkeit und der guten Qualität ist der größte Kundenvorteil , dass er meist auf die 10-Euro Praxisgebühr verzichtet.

🇬🇧