prinzipiell die denkbar beste Grundausstattung für jemanden, dessen Trachten und Streben sich scheinbar nur um "das Eine" dreht...
natürlich alles Eigenschaften, die man(n) erst im Laufe seines Lebens erwirbt...
der Satz stammt aus "die Leben des Lazarus Long" von Robert A. Heinlein.
Lazarus Long wird in diesem Buch beschrieben als ein moderner Casanova der Zukunft und ist der älteste Mensch seiner Zeit; somit von der lästigen Pflicht befreit, Zeitzeugen für seine fantastischen Geschichten zu präsentieren, da die meisten bereits verstorben sind.
"versteh einer die Weiber... der Kurti is ja nun wahrlich kein Adonis... Muskeln aus Pudding und die kognitiven) Fähigkeiten einer Zimmerpflanze, aber fast jede Woche 'ne andere Frau am Start..."
"tja, der gehört wohl auch zu den beneidenswerten Männern, die ohne Vorhaut, ohne Gewissen und mit einer fatalen Fehleinschätzung der aphrodisierenden Wirkung von Achselschweiß geboren wurden..."
🇬🇧 "Born without a conscience, without a foreskin, and with a fatal misjudgment of the aphrodisiac effect of armpit sweat" is essentially the best possible basic equipment for someone whose desires and ambitions seemingly revolve only around "the one thing"...
Of course, all traits that one acquires only over the course of life...
The sentence comes from "The Life of Lazarus Long" by Robert A. Heinlein.
Lazarus Long is described in this book as a modern Casanova of the future and is the oldest person of his time; thus freed from the tedious obligation to present witnesses for his fantastic stories, as most have already passed away.
