Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

chefmäßig

wenn man etwas richtig souverän und gut hinkriegt

»vieeeeelen dank für das script werde es dann später gleich mal ausprobieren, das sieht echt chef-mäßig aus!« (aus dem Netz) »lässt chefmäßig den grottig abgemischten Sound seiner Akustischen korrigieren und nuschelt dann halb weggedreht was fürs Publikum“ (taz) »Quatsch, diese Frau sieht Chefmäßig aus.« (aus m Netz)

🇬🇧 when you manage to do something really confidently and well

Mehr begriffe

Bunnydater

Jemand der mit schönen Frauen ausgeht

🇬🇧 Someone who goes out with beautiful women.

LDB

Eine Freizeitbeschäftigung die z.B. an einem ruhigen Sonntagnachmittag von mehreren Leuten in einem viel zu kleinen Auto durchgeführt wird. LDB=Längs de Burn Man fährt einfach nur sinnlos durch die Gegend

"Ey du Flasche. Lass ma LDB machen. Uns ist langweilig."

🇬🇧 A leisure activity that is carried out by several people in a much too small car, for example, on a quiet Sunday afternoon. One simply drives around aimlessly.

lenzen

Ein Glas leertrinken, bevor es neu befüllt wird.

Heinz: "Ey, Udo, lenz dein Glas, neue Runde ist in Arbeit." Udo: "Watt? Ich hab doch nochmehr als die Hälfte." Heinz: "Nich lang schnacken, Kopp in'n Nacken." Udo: "Okay... (setzt an) ...Dirk-Dirk-Dirk!"

🇬🇧 To drink a glass empty before it is refilled.

Ich habe heute ein Mammut erlegt

wenn jemand einen sehr anstrengenden Tag hinter sich hat

"Wie war dein Tag heute?" "Ich habe heute ein Mammut erlegt!"

🇬🇧 when someone has had a very exhausting day

Salaffenland

Das 'Neue Deutschland' ('Dschland' also) als 'Schlaraffenland' für 'Salafisten' (jene gepflegt aussehenden, glaubensgepanzerten Promotern eines gewissen Lebens-und Sterbensstils, deren offizieller Versuch, deutschen Haushalten 25 Millionen Saudi-gesponserte gratis Koran-Übelsetzungen aufzubrummen (=die sogenannte 'Lies! -Kampagne') nach 6 Jahren (!!! -und warum eigentl.? IS doch n klasse Buch!) vom salafenden Bundesinnenministerium wohl 'eher zufällig' mal verboten wurde. http://www.spiegel.de/politik/deutschland/salafisten-bundesweite-razzia-gegen-islamistischen-verein-a-1121208.html

Kulturrassistisch-rechtspopulärer, identitärer Ewiggestriger, ehemaliger KZ-Kommandant: 'Deutschland 2017 ein Salaffenland? Otto:"Nach der Balkanisierung also die Islamifizierung?' Integrationsfachbeamter: 'Rechte Panikmache! - eine Kabulisierung findet nicht statt!" Deutschland ein Sommermärchen aus 1000 und einer Nacht ...mit Weiihnachtsmärkten ...und... äh...Gemeinschaftsgefühl spendenden Sicherheitsevents

🇬🇧 'New Germany' (also 'Dschland') as a 'Schlaraffenland' for 'Salafists' (those well-groomed, faith-armored promoters of a certain lifestyle and way of dying, whose official attempt to burden German households with 25 million Saudi-sponsored free Quran translations (= the so-called 'Read! Campaign') was, after 6 years (!!! - and why actually? IS is a great book!) rather 'coincidentally' banned by the salafist Federal Ministry of the Interior).

Lebercheese

Lebercheese bedeutet Leberkäse hört sich aber um einiges cooler an.

"woa ich hab son hunger" "ja dann hol dir halt ne Lebercheesesemmel"

🇬🇧 Lebercheese means liver cheese, but it sounds much cooler.

Bist du im Zelt aufgewachsen?

"Bist du im Zelt aufgewachsen?" sagt man, wenn jemand die Tür hinter sich nicht zumacht.

Paul macht die Tür nicht zu. Peter: "Paul, bist du im Zelt aufgewachsen?"

🇬🇧 "Are you raised in a tent?" is said when someone does not close the door behind them.

Erst Heim ins Reich, dann arm ins Heim

Aktualisierte Form der während der NS-Zeit gebräuchlichen Parole "Heim ins Reich" und weil's so'n nettes Wortspiel ist. Heißt, dass viele Kriegsgeneration-Angehörige heute Altersarmut gebeutelt in Heimen ihren Lebensabend fristen. Mal aufgeschnappt in irgendeiner Sendung und durch Dollys "Feierabendhaus" zum Eintragen inspiriert.

🇬🇧 Updated form of the slogan "Heim ins Reich" used during the Nazi era, and because it's such a nice play on words. It means that many members of the war generation are now suffering from old-age poverty in homes, spending their twilight years there. Heard it in some program and inspired to write it down by Dolly's "Feierabendhaus."

Schanddarm

Polizist, Gendarme (veräppelnd)

🇬🇧 Police officer, gendarme (mocking)

Klitschee

Das Klischee, dass alle kleine Firmen eine Klitsche sind. oder Klit? Schee! ...nach dem Motto "Schee daneem"... oder wie Speckkäfer meint: "Klitschee" ist eine Backpfeife von Vitali oder Wladimir persönlich.

🇬🇧 The cliché that all small companies are a "Klitschee." or Klit? Schee! ...after the motto "Schee daneem"... or as Speckkäfer means: "Klitschee" is a slap in the face from Vitali or Wladimir personally.