Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Femischismus

Beschreibt die heutige Abart des Feminismus. Kofferwort aus Feminismus und Faschismus.

🇬🇧 Describes the modern variant of feminism. A portmanteau of feminism and fascism.

Mehr begriffe

angesäuert

Wenn jemand verstimmt oder unzufrieden ist, aber noch nicht so sauer, dass er laut wird.

Im Zoo: Sie: "Sieht aus wie eine Katze." Er: "Binturongs sind keine Katzen, sondern Schleichkatzen!" Sie: "Sag ich doch." Er: "Nein, Schleichkatzen sind keine Katzen, auch wenn sie so heißen." Kind: "Sind das jetzt Katzen?" Sie: "So eine Art." Er, angesäuert: "NEIN! Taxonomie-Versagen! Schleichkatzen sind so eng mit Katzen verwandt wie Hyänen! Bring dem Kind doch nichts Falsches bei!" Lehrer, angesäuert: "Kevin-Pascal! Wir nehmen das seit zwei Wochen durch, und ich habe dir das schon so oft erklärt! Stellst du dich so doof oder bist du so doof? Das sind Buchstaben! Sowas lernt man doch ruckzuck!"

🇬🇧 When someone is upset or dissatisfied, but not so angry that they become loud.

wer früher stirbt ist länger tot

Wieder mal so ein schlauer Satz, der fast von Konfuzius stammen könnte.

🇬🇧 Once again, a clever saying that could almost come from Confucius.

Du kannst aber auch kochen, schmeckt nur nicht.

Wer kennt es nicht? Man sitzt in einer gemütlichen Runde beim Essen. Einer sagt dann meistens "Oh, du kannst aber auch kochen" oder "Meine Frau, die kann kochen". Sehr verdutzt wird geschaut, wenn man entweder selbst oder ein beliebiger Mitstreiter aus der Runde ein "schmeckt nur nicht" anhängt. Funktioniert in vielen Alltagssituationen wirklich super.

John: Alter das Mittagessen was du da in der Tupperdose hast sieht echt Hammer lecker aus. Nils: Joah meine Frau die kann wohl kochen............ Schmeckt nur nicht.

🇬🇧 Who doesn't know it? You sit in a cozy group while eating. One usually says, "Oh, you can cook" or "My wife can cook." People look very puzzled when either you or any fellow participant in the group adds "it just doesn't taste good." It works really well in many everyday situations.

Mir tun die Haare weh!

Einfach mal ne' nette Umschreibung für Kopfschmerzen.

Party gestern war mal wieder doll. Mir tun heut' ganz schön die Haare weh!

🇬🇧 Just a nice way to describe a headache.

Kombokacken

Zu zweit oder mit mehreren Leuten gleichzeitig auf eine öffentliche Toilette gehen um zu kacken. Am besten Kabine an Kabine...

Musst du auch scheißen? Komm, lass und kombokacken!

🇬🇧 To go to a public toilet to poop with two or more people at the same time. Ideally, in adjacent stalls...

Hansdampf in allen Gossen

Jemand der es ganz nach unten geschafft hat.

🇬🇧 Someone who has made it all the way to the bottom.

verdaddeln

norddeutsch für etwas vergessen oder vergeigen

"Alder, wo stecks du?" "Sorry habs total verdaddelt, bin gleich da!"

🇬🇧 northern German for forgetting or messing something up

Held vom Erdbeerfeld

Das ist jemand, der sich für besonders toll hält, es in der Regel aber völlig verbockt, eine Hohlfrucht, ein Versager,

Falo: "Mann, der Tankmachen) kann ja mal gar keine Aggro_aggro) halten, voll der Held vom Erdbeerfeld!"

🇬🇧 This is someone who thinks very highly of themselves, but usually messes things up completely, a hollow fruit, a failure.

Lochschwager

Zwei Typen, die Sex mit der selben Frau hatten.

Bernd: "Ich hab gestern auf der Party Anja gepimpert" Tom: "Die ist heiß. Mit der war ich auch schon in der Kiste. Gratulation, Lochschwager!"

🇬🇧 Two guys who had sex with the same woman.

Gott sprach es werde Licht...

Wenn man sich dämlich anstellt und dann das Pech zuschlägt. Gott sprach es werde Licht, doch er fand den Schalter nicht, als er den Schalter endlich fand, war die Birne durchgebrannt,

🇬🇧 When one acts foolishly and then misfortune strikes. God said let there be light, but he couldn't find the switch; when he finally found the switch, the bulb had burned out.