Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Fertig-Stellung

Bei der Fertig-Stellung gibt SIE sich wirklich Mühe, er ist schnell fertig.

"Was heißt 'Orgasmus' auf sächsisch?" "Hmmmm, keine Ahnung...." "Ferdsch!" (zu Hochdeutsch: 'Fertig'). "Hähä, nich' schlecht. Da bekommt das Wort 'Fertigstellung' ja 'ne ganz neue Bedeutung, od'rr?!"

🇬🇧 In the Fertig-Stellung, you really make an effort, he finishes quickly.

Mehr begriffe

Pissbärhose

Bezeichnung für eine Hose die im Schritt hängt. Sieht also so aus als hät man eingepuscht.

🇬🇧 A term for pants that sag in the crotch. It looks as if one has peed themselves.

[auch Emmerlinge] a) Insekten-Larven, Maden b) [Gesichtspflege] Mitesser, Pickel c) religions-und kulturkonform gespensterartig gekleidete Frauen/Mädchen mit (gerade noch) freigelassener Gesichtspartie bzw deren weibl. Sprösslinge

🇬🇧 a) Insect larvae, maggots b) [Facial care] blackheads, pimples c) Religiously and culturally conforming ghost-like dressed women/girls with (barely) exposed facial areas or their female offspring

aussehen wie frisch exhumiert

Wenn jemand sehr krank oder fertig aussieht, kann man u. U. diesen Spruch anbringen, wenn man es für nötig hält.

Rainer am Telefon: "Ich war gestern auf der Party vom Volker. Du, der Achim hat gerade die Schweinegrippe hinter sich, der sah aus wie frisch exhumiert." Meyer-Kowalski zu Müller-Breitenbach: "Der Chef sieht ja wohl ganz übel aus, wie frisch exhumiert." Müller-Breitenbach: " Kein Wunder, der hat die Zahlen vorgelegt bekommen." Hans: "Um Gottes Willen, Hannes, wie siehst du denn aus?" Hannes: "Komm gerade aus dem Krankenhaus. Kreislauf. Ich weiß, ich sehe aus wie frisch exhumiert."

🇬🇧 If someone looks very sick or worn out, one might use this saying if they feel it is necessary.

drüberrutschen

drüberrutschen, drüber rutschen: verräumen, beschlafen, Geschlechtsverkehr haben, Sex haben, vögeln

-"Wie find'st'n die Neue vom Jogi?" -"Würd ich gern auch mal drüberrutschen!"

🇬🇧 to tidy up, to sleep with, to have sexual intercourse, to have sex, to screw

aufrauchen

= Aufforderung des Vorgesetzten, das Rauchen einzustellen, siehe auch feddich werden!

Feldwebel: "... sooo Männer: feddich werden! AUFRAUCHEN!" Mannschaften: "oooch nöööö... eine geht noch! Komm'se, Herr Feldwebel!"

🇬🇧 = Request from a superior to stop smoking, see also "feddich werden!"

kaputtreparieren

Wenn jemand was durch eine Reparatur noch kaputter macht: z.B. habe ich versucht ein kaputtes Bremslicht zu reparien...nach dem ich zum Schluss 3 statt nur 1 Lampe gewechselt hatt...(weil 1 ging bei Ausbau zu bruch und eine ist mir dann noch durchgebrannt)) ging zwar das Bremslicht, aber als ich morgens ins Auto gesessen bin, und das Licht angemacht habe, haben meine beiden Nebelschlussleuchten geleuchtet, und ich konnte sie nicht ausschalten.....;-(

ich zum Kumpel den ich morgens mitnehme: Ich: "Schau mal, ob mein Bremslicht geht" Er: "ja es geht, aber dein Nebelschlussleuchten brennen auch..." Ich: "shit" Er: " du bekommst auch alles kaputt repariert..."

🇬🇧 When someone makes something even more broken through a repair: for example, I tried to fix a broken brake light... after I ended up changing 3 bulbs instead of just 1 (because 1 broke during removal and another burned out), the brake light worked, but when I got into the car in the morning and turned on the lights, both of my fog lights lit up, and I couldn't turn them off...;-(

🇬🇧 From time to time, everyone experiences this... and does things that just don't work...