Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Fluch des Cut and Paste

Wenn in einer Datei die Dinge mal wieder nicht so sind, wie sie sein sollen...

"Scheiße, der Absatz ist ja doppelt drin..." "Tja, der Fluch des Cut and Paste"

🇬🇧 When things in a file are once again not as they should be...

Mehr begriffe

Möge deine Seele zum Himmel steigen bevor der Teufel merkt, dass du tot bist!

<code> da gibs nix zu erklären ! </code>

ganz lustiger trinkspruch !!

🇬🇧 "May your soul rise to heaven before the devil realizes that you are dead!"

Schenkelklopfer

.. ist ein echt guter Witz, bei dem man sich auf die Schenkel schlägt vor Lachen...

Peter: Ich hab nen guten Witz: Eine Frau kommt voll bepackt mit 2 Alditüten vom Einkaufen nach Hause. Im Fahrstuhl steigt ein Mann im Mantel zu. Plötzlich öffnet der Mann den Mantel und steht nackt da. Die Frau schaut, und zeigt mit dem Finger auf seine Genitalien und sagt: Oh! Jetzt weiß ich was ich vergessen habe! EIER! Franz: Boaah, das ist echt der Schenkelklopfer!

🇬🇧 ... is a really good joke that makes you slap your thighs from laughing...

auf den Kranz gehen

jemandem auf die Nerven gehen

Hans: "Und wen soll ich einladen?" Paul: "Egal. Nur Svenja nicht, die geht mir tierisch auf den Kranz mit ihrem Gesabbel."

🇬🇧 to annoy someone

raketendudeldicht

stark alkoholisiert

Raketendudeldicht fiel Wastl auf der Wiesn vom Bierzelttisch.

🇬🇧 heavily intoxicated

Polnischen machen

sich still und heimlich aus dem Staub machen, ohne dass es jemand merkt

Keine Lust mehr auf die öde Party? "Los, wir machen nen polnischen!" Nerviges Auf-Wiedersehen-Sagen und sich-erklären-müssen-warum-man-schon-geht vermeiden: "Los, wir machen nen polnischen!"

🇬🇧 to quietly and secretly make oneself scarce without anyone noticing

Sprotzelschiss

Anderes Wort für Durchfall.

Hans: "Musst du schon wieder auf's Klo?" Ulf: "Ja, ich hab Sprotzelschiss!"

🇬🇧 Another word for diarrhea.

Turnschuh-Administration

Ein altmodisches Administrationsverfahren, bei der der Administrator noch jeden Rechner zu Fuß erreichen muss, anstatt über entfernte Terminals.

Peter: "Wie läufts in deiner Firma?" Rudolf: "Ach voll reudig, totale Turnschuhadministration."

🇬🇧 An old-fashioned administration procedure in which the administrator must physically reach each computer instead of accessing them through remote terminals.

Terf, eine

kurz für: 'Trans-exklusive radikale Feministin' = eine radikale Feministin, die Männer die sich vor und nach einer Hormonbeigabe und einer geschlechtsumwandelnden Operation als Frau identifizieren, nicht als 'Frau' akzeptieren wollen.

Ute [im Frauengefängnis] : 'Na, Transherta, jetzt bisde aber im falschen Gefängnis gelandet' Transherta: 'leider auch noch mit ner Terf in der Zelle' Ute: 'Komm mir ja nicht zu nahe!'

🇬🇧 short for: 'trans-exclusive radical feminist' = a radical feminist who does not want to accept men who identify as women before and after hormone treatment and gender reassignment surgery as 'women'.

den kenn ich vom Aktenzeichen XY

Beleidigung, Anklage, Verschwörungstheorie, Anstachelung zur Gewaltanwendung, Angeberei mit Bezug auf die Figuren in einer alten ZDF Kriminalitätsbekämpfungsserie - die es so heute auch nicht mehr gibt!

🇬🇧 Insult, accusation, conspiracy theory, incitement to violence, bragging about the characters in an old ZDF crime-fighting series - which no longer exists today!

Öcken

Auch umgangsprachlich für die weibliche Brust!

"Mann, hat die aber Ocken!" "Gib' mir mal den Ockenhalter!"

🇬🇧 Also colloquially for the female breast!