Frisierschleim
Haargel, Haarpomade, all die netten Produkte, mit denen man eine Frisur zum Schleimhelm betonieren kann (in neuerer Zeit auch "Guttenberg-Wirsing" genannt), können unter dem Oberbegriff "Frisierschleim" zusammengefasst werden. Haarwachs sei hiervon ausgenommen, da seine Konsistenz wächsern und nicht schleimig ist.
"Mir gegenüber saß dieser Schnösel im Anzug vonner Stange, die "Financial Times" am Lesen, voll auf Wichtig gebürstet, mit Kulturstrick ummen Hals, hellblaues Hemd mit weißem Kragen und die Frisur mit Frisierschleim zu einem Schleimhelm zurechtbetoniert. Nee, wat sah der unlecker aus, aber sowas von."
🇬🇧 Hair gel, hair pomade, all those nice products with which one can cement a hairstyle into a slimy helmet (recently also referred to as "Guttenberg cabbage"), can be summarized under the umbrella term "Frisierschleim." Hair wax is excluded from this, as its consistency is waxy and not slimy.