Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hausfrauen-Abitur

Wenn sich jemand bei seinem Abi eher die seichten Laberfächer als Leistungs- und Prüfungskurse aussucht, dann spricht man von einem Hausfrauenabitur, kurz Hausfrauen-Abi. Beliebte Fächer sind hierbei Deutsch, Sozialkunde, Kunst, Musik, Politik und Erdkunde.

🇬🇧 If someone chooses easier subjects rather than advanced and examination courses for their Abitur, it is referred to as a Hausfrauen-Abitur, or simply Hausfrauen-Abi. Popular subjects in this context include German, social studies, art, music, politics, and geography.

Hausfrauen-Abitur

Wenn man solche Fächer wie Reli oder Pädagogik im Abi hat.

Timo: Und was schreibst du morgen in deiner Abiprüfung ? Jacky: Reli Timo: was ist das denn für nen Hausfrauen Abitur :D ?!

🇬🇧 When one has subjects like religious studies or pedagogy in the Abitur.

Mehr begriffe

Multitasking-Demenz

Bezeichnet den Zustand des "Was wollt' ich gerade?", wenn man permanent von einer zur anderen halbfertigen Aufgabe wechselt (bzw. gewechselt wird). Multitasking ist leider eine der wenigen Tätigkeiten, bei der man mit dem Üben schlechter darin wird.

Kollegen, die einen mit "Hast du mal 'ne Minute?" herausreißen, oder Vorgesetzte mit "Das hat höchste Priorität!" bzw. "Der Kunde ist sehr wichtig/sauer/droht mit Kündigung".

🇬🇧 Refers to the state of "What was I just doing?" when one constantly switches from one unfinished task to another (or is switched). Unfortunately, multitasking is one of the few activities where practicing makes you worse at it.

Retourkutsche

prompte Antwort auf z.B. eine Beleidigung oder eine blöde Bemerkung

🇬🇧 prompt response to, for example, an insult or a silly remark

Buchstabenkarneval

bezeichnet die Redeweise einer Person, die beim Sprechen Silben verschluckt oder verwechselt.

🇬🇧 refers to the way of speaking of a person who swallows or confuses syllables while speaking.

Chateau de la Pompe

Scherzhaft für Leitungswasser (-> frz.pompe hier für das Pumphaus im Wasserwerk)

Tja, ich kann euch leider nur Chateau de la pompe anbieten...

🇬🇧 Jokingly refers to tap water (-> French "pompe" here for the pump house in the waterworks)

stramm im Strumpf

Andere Bezeichnung für wohlgenährt.

Ernie: "Schau dir mal den 'leckeren Pudding' an, der da löffelweise 'rübergeschlabbert kommt." Bert: "Joaa, nettes Mädel, aber stramm im Strumpf, würd' ich sagen."

🇬🇧 Another term for well-nourished.

Emanze

'Frauenrechtlerin' oder 'emanzipierte, d.h. 'befreite' Frau [hier oft gebraucht, aber nie beschrieben:] von 'E-manzipation', wörtlich 'das sich Befreien von der Leibeigenschaft -'Sklavenbesitznahme wurde in antiker Zeit durch Anfassen mit der Hand ('mani') angezeigt.

'Diese Emanze! -Recht hat sie!'

🇬🇧 'Women's rights activist' or 'emancipated, i.e. 'liberated' woman [often used here, but never described:] from 'E-mancipation', literally 'the act of freeing oneself from serfdom - 'slave ownership was indicated in ancient times by touching with the hand ('mani').

Feuchttuchabputzer

Das ist die Schande der Männergesellschaft. Seitdem wir nicht mal mehr im stehen pinkeln, uns im Bidet die Füße waschen, nachdenklich mal am Arsch kratzen und mit der Zeitung auf die Toilette verschwinden dürfen, steht das nächste Martyrium ins Haus: Feuchttücher. Wer sowas tut, den sollte man aus der Männergesellschaft ausschliessen oder die Fortpflanzung verbieten. Der gemeine Feuchttuchabputzer ist der Virus der männlichen Würde. Er untergräbt unsere letzten Bastionen und kommt sich dabei nicht mal schäbig vor.

🇬🇧 This is the shame of male society. Ever since we can no longer even urinate standing up, wash our feet in the bidet, thoughtfully scratch our behinds, and disappear to the bathroom with a newspaper, the next martyrdom is at hand: wet wipes. Anyone who does such a thing should be excluded from male society or have their ability to reproduce banned. The common wet wipe user is the virus of male dignity. He undermines our last bastions and doesn’t even feel ashamed about it.

Bleiföhn

Schwiezer Sturmgewehr in der Soldatensprache......zuerst kommt Blei ...dann viel warme Luft !

🇬🇧 Swiss assault rifle in soldier's language... first comes lead... then a lot of warm air!

Stricher

Gefreiter bei der Bundeswehr

🇬🇧 Corporal in the Bundeswehr

Ankaraschlitten

Umgangssprachl. für einen alten Ford Taunus

🇬🇧 Colloquial term for an old Ford Taunus.

Schlotze

Schimpfwort, Mischung aus Schlampe und F...

"Hau ab du Schlotze!"

🇬🇧 Insult, a mix of "slut" and "f..."

Battlefield-Pilot mit Ruder

eher harmlose Beleidigung für den Bekanntenkreis, wenn jemand mal wieder MIst gebaut hat. Kann optional um den Zusatz der zwei Dinger erweitert werden (siehe Beispiel)

Hättest mal Bescheid sagen können du Battlefield Pilot mit Ruder und diesen anderen zwei Dingern da womit man lenkt!

🇬🇧 rather harmless insult for acquaintances when someone has messed up again. Can optionally be extended with the addition of the two things (see example)

Windei

abwertend für einen Schwächling oder einen Langweiler

"Diese Windeier kotzen mich schon an!"

🇬🇧 derogatory for a weakling or a bore

Optimus Horst

In Anlehnung an Optimus Prime von den Transformern. Aber eben in die negative Richtung...ein Vollhorst.

🇬🇧 In reference to Optimus Prime from the Transformers. But in a negative direction... a complete fool.

Most

umgs. für pulverförmige, durch die Nase zu konsumierende Drogen

Jens:"Is noch Most da?" Klaus:"Ne, Most is alle."

🇬🇧 "refers to powdered drugs that are consumed through the nose"

Unkrautabfruzzler

Jenes motorgetriebene Gerät, von Baumärkten und Gartencentern als "Rasenkantentrimmer" verhö..., äääh verkauft, und das Unkraut mittels eines Fadens, von einem winzigen Zweitaktmotor in Drehbewegung versetzt, abschneidet. Der Name rührt von dem "fruzzlig" tönenden Laufgeräusch des Gerätes her.

Janina: "Boah, ey, Hausmeister Krause kennt heute aber auch wieder kein Erbarmen. Jetzt ist der Kerl seit geschlagenen drei Stunden mit dem vermaledeiten Unkrautabfruzzler zugange. Aber wehe, jemand hört eine Minute nach dreizehn Uhr in Zimmerlautstärke ein bißchen Jimi Hendrix, da kriegt er sofort die Pimpernellen und beschwert sich lautstark."

🇬🇧 That motor-driven device, sold by hardware stores and garden centers as a "lawn edge trimmer," cuts weeds using a thread that is set in motion by a tiny two-stroke engine. The name comes from the "fruzzling" sound produced by the device while it is running.

superkalifragilistisch expiallegorisch

extra-schwieriges, Expertentum und Akademikersprache veralberndes Spasswort

Wie? Ach so? Ja, wo soll ich anfangen... -das ist superkalifragilistisch expiallegorisch!

🇬🇧 extra-difficult, a playful word mocking expert jargon and academic language

Palettenpatrick

eine umschreibung für eine fachkraft für lagerlogistik... typisch für diese gattung ist das sie glauben sie arbeitn zu viel und werden unterbezahlt

hey manuel, nimm doch mal die palette und stelle die von steve zerbrochene gelddruckmaschine drauf

🇬🇧 a term for a skilled worker in warehouse logistics... typical for this type is that they believe they work too much and are underpaid.

Blödmannski Totalnikoff

Blödmannski Totalnikoff war ein Comic des Zeichners Edika. Der Titel fand als geflügeltes Wort Eingang in die Umgangssprache und wird beim Lästern verwendet oder beim Schimpfen, um jemand zu bezeichnen, der so dumm ist, dass das Begriffsvermögen kaum ausreicht, um sich das ganze Ausmaß der Dummheit vorzustellen. Es ist definitiv nicht ausdrücklich bezogen auf Menschen mit slawischem Migrationshintergrund, obwohl dieses pseudorussische Wortgebilde so aussieht, als ob dies der Fall wäre. Kann für Menschen jeder Herkunft verwendet werden.

Charlene: "Kennst du den Dirk?" Sabine: "Oh Gott, der ist doch Blödmannski Totalnikoff!" Geselle: "Was hast du denn da wieder für eine Scheiße gemacht? Bist du Blödmannski Totalnikoff?" Manuel: "Sag mal, der Nachbar über dir..." Yvonne: "Ich weiß, hihi, Blödmannski Totalnikoff!"

🇬🇧 Blödmannski Totalnikoff was a comic by the artist Edika. The title has entered colloquial language as a catchphrase and is used when gossiping or scolding to refer to someone who is so stupid that their cognitive ability barely suffices to grasp the full extent of their stupidity. It is definitely not explicitly directed at people with Slavic migration backgrounds, although this pseudo-Russian word formation appears to suggest that it is. It can be used for people of any background.

Tunte

Tunte ist eine Bezeichnung für einen homosexuellen Mann oder einen Transvestiten, der sich durch affektiertes Verhalten von den übrigen homosexuellen oder Transvestiten abhebt. Tunten Verhalten sich gemäss dem Klischee, das gebraucht wird, um einen Schwulen zu charakterisieren (z.B. in einem Schauspiel). Je nach Situation kann der Ausdruck sachlich beschreibend oder beleidigend gemeint sein. Das Adjektiv dazu ist "tuntig".

🇬🇧 "Tunte" is a term for a homosexual man or a transvestite who distinguishes himself from other homosexuals or transvestites through affected behavior. "Tunten" behave according to the stereotype used to characterize a gay man (e.g., in a play). Depending on the situation, the expression can be meant as a factual description or as an insult. The corresponding adjective is "tuntig."