Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Frittenfett aufs Dach schmieren

Haar mittels Haargel in Form bringen

I kom glei muas nua schne' Frittenfett aufs Dach schmir'n dann kanns los gehn

🇬🇧 To style hair using hair gel.

Mehr begriffe

Bitte Einen davon löschen, der Server hat mal wieder nicht reagiert(den auch).

löschen

🇬🇧 "Please delete one of them, the server has not responded again (that one too)."

Stange Lehm aus dem Rücken drücken

Stuhlgang haben

"Ich habe Enddarm flattern, ich muss mir sofort ne Stange Lehm aussem Rücken drücken."

🇬🇧 To have a bowel movement.

Bruce-Lee-Gedenkanzug

Jemand der ganz in Gelb gekleidet ist oder einen gelben Jogginganzug trägt, oder was ähnliches wie Uma Thurman am Ende des ersten Kill Bill Films trägt

🇬🇧 Someone who is dressed entirely in yellow or wearing a yellow tracksuit, or something similar to what Uma Thurman wears at the end of the first Kill Bill film.

Den Rahmen bei der Geburt mitgenommen!

Leute mit einer Gesichtsmuschi! Sprich, Bart!!!

🇬🇧 People with a facial fuzz! In other words, a beard!!!

Schockstarre

ergibt sich, wenn man sich erschrocken hat

🇬🇧 occurs when one is startled

anschädeln

Eine neue Flasche Alkohol aufmachen, mit der Absicht brachial abzuschädeln...

Steve S: "Kann ma da jetz ma a Flasche Apfelkorn anschädel?" Tobi: "Du krankes Nerdschwein!"

🇬🇧 Open a new bottle of alcohol with the intention of getting completely drunk...

Jau!

Eine zustimmende Antwort, zusammengezogen aus "ja genau". Wesentlich zur Verbreitung beigetragen hat Bastian Pastewkas alter Ego Ottmar Zittlau.

🇬🇧 An affirmative response, condensed from "yes exactly." Bastian Pastewka's alter ego Ottmar Zittlau has significantly contributed to its popularity.

Resignation ist der Egoismus der Schwachen.

Sprichwort

🇬🇧 "Resignation is the selfishness of the weak."

bis zum get no

Wenn man etwas bis zum get no macht, dann hat man es so lange gemacht, wie es nur ging und noch ein kleines Stück weiter.

Alter gestern haben wir gezockt, bis zum get no!

🇬🇧 When you do something until get no, you have done it for as long as possible and just a little bit further.

Hast du keinen Friseur dem du das erzählen kannst?

Anders für "Klappe zu!" oder "Interessiert mich nicht!"

"Guck mal Hannes, ich hab neue Schuhe!" - "Hast du keinen Friseur dem du das erzählen kannst?"

🇬🇧 "Do you have no hairdresser to whom you can tell that?" Different for "Shut up!" or "I’m not interested!"