Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Fußnagelzüchter

Bezeichnung für Person die nichts auf die Reihe bekommt und nie etwas auf die Reihe bekommen wird.

🇬🇧 Designation for a person who can't get anything done and will never get anything done.

Mehr begriffe

Mal mir keine Futt auf die Backe!

Ausdruck wenn man merkt, daß man auf den Arm genommen wurde.

"Die Erde ist eine Scheibe!" "Ach, mal mir doch keine Futt auf die Backe!" (wahlweise kann man diesen Spruch auch noch mit: "...und sag dann es wäre ein Anisplätzchen" ergänzen)

🇬🇧 Expression used when one realizes they have been taken for a fool.

berappen

umgangssprachliches Wort für bezahlen

Wie viel müssen wir denn noch berappen?

🇬🇧 colloquial word for paying

jemandem zeigen, wo der der Pater den Most holt

Stärke oder Selbstbewusstsein zeigen

"Was will der Affe denn von mir? Dem will ich wohl mal zeigen, wo der Pater den Most holt!"

🇬🇧 Showing strength or self-confidence.

Im Gegensatz zum "Coming Out", bei dem sich jemand freiwillig zu seiner Homosexualität bekennt, bezeichnet das "Outen" in passiver Form die Denunziation einer dritten Person. Mittlerweile wird das Verb aber auch reflexiv verwendet im Sinne von "sich entblößen als", "sein wahres Gesicht zeigen als".

A.: "Ich weiß auch nicht, was mit Kalle los ist. Letztens hat er sich sogar als Lindenstraßen-Fan geoutet!"

🇬🇧 In contrast to "Coming Out," where someone voluntarily confesses to their homosexuality, "Outen" in its passive form refers to the denunciation of a third person. Meanwhile, the verb is also used reflexively in the sense of "to expose oneself as" or "to show one's true face as."

aufgeplatztes Sofakissen

Beschreibt eine zerzauste Frisur, Haar-wirrwarr am morgen oder ein schlecht gelungener Amy-Winehouse-Verschnitt.

Micha: "Ey guck dir mal die an. Wie sieht das denn aus!?" Tommi: "...wie ´n aufgeplatztes Sofakissen!"

🇬🇧 Describes a messy hairstyle, hair chaos in the morning, or a poorly executed Amy Winehouse lookalike.

peitschen

"Peitschen/ etwas peitschen" als Synonym für essen, bzw. Nahrungsaufnahme.

Manfred: "Hmm gestern habe ich wieder lecker Lammrücken gepeitscht! Ein Traum!" Erich: "Ohja das schmeckt unglaublich!"

🇬🇧 "Peitschen/something peitschen" as a synonym for eating or food intake.

🇬🇧 Found synonyms: clutter, junk, odds and ends, trinkets (Bavarian) (Austrian), rubbish, mishmash, knickknacks, bric-a-brac (Austrian), jumble, stuff, Kramuri.

War für dich die richtige Farbe nicht dabei?

wenn jemand eine komplette ampelphase verpennt hat, fragt man dies.

🇬🇧 "if someone has completely missed a traffic light phase, this is asked."