Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Futt

Als "Futt" bezeichnet der Rheinländer den Hintern bzw. "Arsch" in der Vulgärsprache. :-D

🇬🇧 As "Futt," the people of the Rhineland refer to the buttocks or "ass" in vulgar language. :-D

Futt

Futt hat im Allgemeinen 2 Bedeutungen: 1. Die Frau als Ganzes, etwas abwertend im Normalfall 2. Die Vagina Man könne meinen es stamme von Fotze ab, jedoch ist es zweifelsohne neologismus.

Paul: "Die da vorne ist ja eine schöne Futt!" Fabian: "Der würd ich ma gern an die Futt!" Fabian: "Die Barbara is so ne dumme Futt!"

🇬🇧 Futt generally has 2 meanings: 1. The woman as a whole, usually in a derogatory sense 2. The vagina One might think it derives from Fotze, but it is undoubtedly a neologism.

Mehr begriffe

Der Wurm muss dem Fisch schmecken, nicht dem Angler.

Damit ist in der Geschäftswelt gemeint, dass der Kunde König ist und der Geschmack des Verkäufers beim Geschäft keine Rolle spielt.

🇬🇧 This means in the business world that the customer is king and the seller's preferences do not matter in the transaction.

moralischer Bankrott

In der Ökonomie des Heils: die emotionale banca rotta

🇬🇧 In the economy of salvation: the emotional bankruptcy

Zivilisationsgulasch

Als Zivilisationsgulasch bezeichnet man totgefahrene Tiere. Wohl wegen der am Straßenrand lauernden Bussarde die dies als Futterquelle nutzen.

🇬🇧 "Zivilisationsgulasch" refers to animals that have been killed on the road. This is likely due to the buzzards lurking at the roadside, which use them as a food source.

dummschwallen

dummes Zeugs reden, Scheiße labern

🇬🇧 talking nonsense, blabbering crap

Unangenehme, widerliche Zeitgenossen werden gern als "Pissflitsche" bezeichnet. Basierend auf einem Reinigungsgerät mit Abziehgummi (Flitsche), welches häufig in öffentlichen Toiletten verwendet wird, um den Fliesenfußboden nach dem Nasswischen mit dem Abzieher trocken zu bekommen.

Frage: "Kennste den Willi?" Antwort: "Hau mir ab, mit dieser Pissflitsche..."

🇬🇧 Unpleasant, disgusting individuals are often referred to as "Pissflitsche." Based on a cleaning device with a squeegee (Flitsche), which is commonly used in public restrooms to dry the tiled floor after mopping with the squeegee.

Arschbetrüger/Arschbescheisser

String

🇬🇧 Translation: A person who deceives or tricks others, often in a sneaky or underhanded manner.

lustig sein

scherzhafte Variante von "Lust haben"

"Das kannst du machen, wie du lustig bist."

🇬🇧 joking variant of "to have desire"

Alter, du spinnst a weng im Gsicht!

Wer sein Gegenüber diesen Vorwurf macht, möchte verständlich machen, dass derjenige z.B. Blödsinn redet oder einfach nur sich saudumm anstellt.

Er: lässt sein Werkzeug ungeschickt auf meinen Fuß fallen Ich: Du spinnst gwiss a weng im Gsicht! Pass' doch auf!

🇬🇧 Whoever makes this accusation wants to convey that the person is, for example, talking nonsense or simply behaving very foolishly.

Je weniger Haare man hat, desto mehr Gesicht muss man waschen!

Fiese Anspielung auf Männer mit beginnender oder schon fortgeschrittender Glatze.

🇬🇧 A nasty insinuation about men with a receding hairline or already advanced baldness.

Vollhirni

Anderes Wort für Vollidiot. Bezeichnet dumme Leute, meist Jugendliche.

🇬🇧 Another word for complete idiot. Refers to stupid people, mostly teenagers.

-gate (Suffix)

Suffix dem US-Präsident Nixons Verschwöhrungstheorien-umrankten 1970er 'Watergate' Skandal entlehnt, also ein medienwirksamer, undurchsichtiger 'Skandal auf hoechster Ebene', etwa wie VWs, AUDIs, BMWs etc. 'Dieselgate'. Auch 'ironisch' zu gebrauchen für bisweilen kleinere Skandale etwa 'Zahngate' (auch als 'Dentagate' bekannt geworden) als einer hier aus Missgunst, Neid und zur Diffamierung eines unschuldigen Vielschreibers durch das Kopieren von dessen MuMi-Anmeldenamens und das Schreiben mieser, zynisch-ausländerfeindlicher Einträge im Namen dessen, vorspiegelte eben jener Unschuldige zu sein.

Miss Gebürt: 'Dentagate'? - noch nie was von gehört! - lese keine Zeitung und Ich lebe auch online allein. Keine Freunde!'

🇬🇧 Suffix borrowed from the US President Nixon's conspiracy theory-laden Watergate scandal of the 1970s, referring to a media-effective, opaque 'scandal at the highest level', similar to VW's, Audi's, BMW's, etc. 'Dieselgate'. Also used 'ironically' for sometimes smaller scandals, such as 'Zahngate' (also known as 'Dentagate'), which arose from envy and malice to defame an innocent prolific writer by copying their username and posting mean, cynically xenophobic entries in their name, pretending that the innocent person was indeed the author.

Finger weg vom Alkohol!

Dies ist ein Trinkspruch, der eingefleischten Säufern geläufig sein müsste. Nach dem Spruch wird meistens ein Kurzer (vorzugsweise mit Vodka oder anderer harter Flüssignahrung) unter Abspreitzung des kleinen Fingers von dem Glas weggezogen.

Björn: "Jo, Digga, dann hau mal wech!!" Malte: "Alles klar..Na denn, aber Finger weg vom Alkohol!"

🇬🇧 This is a drinking saying that should be familiar to seasoned drinkers. According to the saying, a shot (preferably with vodka or another strong alcoholic beverage) is usually taken while extending the little finger away from the glass.

Kampfzwerg

kleinwüchsige Tunnelkämpfer, die mächtig "austeilen" können. kleinwüchsige Rockmusiker/ -sänger z.B. Udo Dirkschneider von Accept)

"Boah.. der Udo is ja'n richtiger Kampfzwerg" "Jep.. 1,55m aber ne Röhre wie 3 Meter.."

🇬🇧 diminutive tunnel fighters who can really "pack a punch." diminutive rock musicians/singers, e.g. Udo Dirkschneider from Accept.

Luftmoped

Ein Luftmoped ist entweder ein Hubschrauber oder ein Propellerflugzeug, oder alles fliegende mit Motor was sehr laut ist

Gestern wurde die Bank überfallen, da haben die Butzen erstmal mit dem Luftmoped eine Tour gemacht.

🇬🇧 A Luftmoped is either a helicopter or a propeller aircraft, or anything flying with a motor that is very loud.

Rumänenknick

Knick in der oberen Ecke einer Autotür (Schlappohr), nachdem diese mit einem Kuhfuß aufgebrochen wurde, um das Autoradio zu entfernen.

🇬🇧 Bend in the upper corner of a car door (floppy ear) after it has been pried open with a crowbar to remove the car radio.

16er Blech

Eine Dose Ottakringer Bier. Ottakring ist der 16te Bezirk in Wien und deshalb heißt die "Bierdose" 16er Blech. Ottakringer gibt es ausschließlich in Dosenform.

🇬🇧 A can of Ottakringer beer. Ottakring is the 16th district in Vienna, and that is why the "beer can" is called 16er Blech. Ottakringer is only available in can form.

Eigenwohl verpflichtet

Gesetz des Selbsthelfertums

🇬🇧 Law of self-help.

Roofies

Bezeichnung für Rohypnol, auch bekannt als Vergewaltigungsdroge. Bekannt aus dem Film "The Hangover".

🇬🇧 Term for Rohypnol, also known as a date-rape drug. Known from the movie "The Hangover."

Kummer ertränken

Meist ist damit gemeint, sich zu besaufen, wenn man Sorgen hat. Scherzhafte Abwandlung: Wollte gerade meinen Kummer ertränken. Hab' die Freundin aber nicht in die Badewanne bekommen. (hab's irgendwo im Netz gelesen)

🇬🇧 Usually, it means to get drunk when you have worries. Joking variation: I was just about to drown my sorrows. But I couldn't get my girlfriend into the bathtub. (I read it somewhere on the internet)

Wer Veganer ist, soll kein Fleisch bestellen

Dieser Spruch bedeutet, dass man von Anfang an wissen muss, womit man klar kommt und was man kann und/oder möchte. Mit anderen Worten, man soll nicht mit einer Sache anfangen und hinterher meckern, dass man nicht damit klar kommt oder es einfach nicht mag. Dieser Spruch stammt sinngemäß aus Stromberg.

Wenn man einen neuen Job anfängt, sollte man sobald man nicht klar kommt, sich umgehend einen anderen Job suchen. Wenn man sich das aber nicht eingestehen möchte und dann einen Job macht, den man nicht mag und/oder in dem man nicht klarkommt, ist niemanden geholfen. Es ist eben im übertragenen Sinne wie ein Veganer, der sich warum auch immer Fleisch bestellt hat und es dann doch isst, weil er sich seinen Fehler nicht eingestehen will.

🇬🇧 This saying means that one must know from the beginning what they can handle and what they can and/or want. In other words, one should not start something and then complain later that they cannot cope with it or simply do not like it. This saying is derived in essence from Stromberg.