Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Gänsemarsch

Wenn in einer Gruppe alle jeweils einzeln hintereinander herlaufen, dann gehen sie im Gänsemarsch.

🇬🇧 When a group walks one after the other, they are walking in a line.

Mehr begriffe

Grammatiknazi

engl. Schimpfwort für einen Grammatik-Pedanten, der bei Internet-Einträgen, beim Chatten, beim Simsen auf äußerst korrekte Schreibweise achtet und andere korrigiert.

"Fuck Gerald, den verdammten Grammatiknazi - regt sich darüber auf, dass ich nur in Kleinschreibung simse. Der hat doch 'n Rad ab!"

🇬🇧 English insult for a grammar pedant who pays extremely close attention to correct spelling in internet entries, chatting, and texting, and corrects others.

Vintage-Gesicht

Das ist ein Gesicht, das schon in jungen Jahren durch entsprechenden Lebenswandel künstlich gealtert wurde.

z.B. Mick Jagger Udo Lindenberg

🇬🇧 This is a face that has been artificially aged at a young age due to a corresponding lifestyle.

Beckenhusten

umgangsprachlich für Analwinde

Eh sag mal hast du Beckenhusten

🇬🇧 colloquial term for anal farts

Back dir ein Ei drauf!

Wenn jmd. etwas erzählt oder sich mit einer nervigen Sache dran hält, kann der andere "Back dir ein Ei drauf..."so nach dem Motto: Schön, freu dich doch...sei stolz (Ironie)

"Boah, das sah ja eben sooo komisch aus, wo du hingefallen bist hahaha" "Ja schön...back dir n' Ei drauf!"

🇬🇧 When someone is telling a story or fixating on an annoying issue, the other person can say "Back dir ein Ei drauf..." in the sense of: Great, enjoy it... be proud (irony).

Krachdarm

(zumindest pfälzisch) 'dünne (weibl.) Person', Reff

'Guck, da kommt er mit diesem armseligen Krachdarm von Persönchen, wie heißt sie doch gleich, dieses Reff?...'

🇬🇧 'thin (female) person', Reff

Wer nicht vom Weg abkommt, der bleibt auf der Strecke

Spruch

🇬🇧 Saying

[wohl aus Gründen der politisch-ko.rrekt vorauseilenden Zensurvermeidung und absichtlich auf die 'Anonymen Alkoholiker' {'AA'} anspielende Abkürzung'] unsere gerne in weltbeglückender Absicht 'Aloha oe'kbar' ('AA') rufende, mekka-geile Anhänger der Barmherzigkeitsreligion

-du wähscht schunn, ledschde Freidach noh der A...A Mitgliederversammlung is er von rasendem Missionseifer ergriffen.wor..und rennt rinne in de Kicheabdählung vum Woolmord... -Heiliger Sankt Blasius! -du mähnscht dänn schiffbruchwilliche, erlebnisorientierde ''prayboy", dänn 'moderat moderade Allaholiker'? -joh, ähner wärre, vun de "qu'ranverwirrte 'Einmänner'', kultureller Zusammenstoß vorprogrammiert...

🇬🇧 [likely for reasons of politically correct preemptive censorship avoidance and intentionally alluding to the 'Anonymous Alcoholics' {'AA'} abbreviation] our followers, who joyfully call out 'Aloha oe' {'AA'} in a world-enlightening intention, are zealously devoted to the religion of mercy

Quabbe

Fettwulst, die anfängt zu quabbeln wie Pudding.

"Wer hat Quabbe gesagt?" fragte die Lehrerin ihre Schüler.

🇬🇧 Fat bulge that starts to wobble like pudding.

Das ist nackt noch zu heiß!

Passt auch, wenn ein Mensch (weiblich oder männlich) einen sehr attraktiven Körper hat.

Paule: Guck dir mal die Olle da im Bikini an, die ist nackt noch zu heiß. Hiwi: Recht hassu', sahne Figur.

🇬🇧 It also applies when a person (female or male) has a very attractive body.

Dummbai

Das seine Besucher für dumm verkaufende Touristenmekka Dubai, das total-verspiegelte Schaufenster auf die moderne arab. Luxus-Offenheit, wo man für öffentliches Händchenhalten, Küssen, Alkoholtrinken, Sex-on-the-beach eingelocht und einem als Frau für das Anzeigen einer Vergewaltigung die Steinigung erwartet.

Dumbai? - für wie dumm hält's du mich?

🇬🇧 The tourist mecca Dubai, which sells its visitors as fools, the completely mirrored showcase of modern Arab luxury openness, where public displays of affection, kissing, drinking alcohol, and sex on the beach can lead to imprisonment, and where a woman reporting a rape can expect to be stoned.