Wortwildnis

Arithmetik = Rechenkunde (vereinfacht). "Feiertagsarithmetiker" bezeichnet jemanden, der durch geschickte Ausnutzung von Feier- und Brückentagen möglichst viele freie Tage unter Opferung möglichst weniger Urlaubstage in Anspruch nimmt.

Du bist auch so 'n Feiertagsarithmetiker...

🇬🇧 "Feiertagsarithmetiker" refers to someone who skillfully takes advantage of holidays and bridge days to maximize their time off while sacrificing as few vacation days as possible.

Muschikrause

Ist ein anderes Wort für sehr enggewickelte Dauerwelle.

"Guten Tag, gnädige Frau, Sie wünschen also eine Muschikrause"

🇬🇧 Is another word for a very tightly curled permanent wave.

Charme und Anmut

Ein weiterer Spitzname, diesmal positiv, für C & A.

🇬🇧 Another nickname, this time positive, for C & A.

seine eigenen Fürze für Parfüm halten

Das tun hochnäsige Snobs, die sich für was Besseres halten.

"Manche Menschen sind so arm, sie besitzen nur Geld."

🇬🇧 They are snobbish people who consider themselves better than others.

Wo ist denn das Kaff?

Saloppe Frage, die man benutzen kann, wenn jemanden von einer/einem Ortschaft, Dorf, Stadt etc. spricht, die man nicht kennt oder einfach nur beleidigen will.

Klaus: „Ich fahre morgen nach Musterstadt.“ Jürgen: „Wo ist denn dass Kaff?“

🇬🇧 Casual question that can be used when someone is talking about a place, village, town, etc. that you do not know or simply want to insult.

Dann kann ich auch einen Euro in die Parkuhr werfen und ihr das erzählen, die bewegt sich wenigstens!

Verwendet als Alternative für einen schlechten Zuhörer.

"Du hörst mir überhaupt nicht zu. Dann kann ich auch nen Euro in die Parkuhr werfen und ihr das erzählen, die bewegt sich wenigstens"

🇬🇧 Used as an alternative for a bad listener.