Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

einen Obama ins weiße Haus setzen

politisch inkorrekte Umschreibung für ein großes Geschäft

"Was machst du?" "Nen Obama_schicken) ins weiße Haus setzen"

🇬🇧 politically incorrect euphemism for a big deal

Mehr begriffe

sich einen raspeln

Sich gepflegt die Salami streicheln, sich einen schrubben, einen von der Palme wedeln

Hey Tom, kommste mit zur Schluckbude? Nee, ich hab keinen Bock. Ich zieh mir lieber ein POV Film auf youporn rein und raspel mir einen!

🇬🇧 Grooming oneself by stroking the salami, giving oneself a scrub, waving one off from the palm.

schlimme Augenwurst

Andere Umschreibung für hässlich.

"Guck mal da drüben wer der nicht was für dich?" "Der? Nee der sieht doch aus wie schlimme Augenwurst!"

🇬🇧 Another term for ugly.

Sinniger Spruch aus dem Bereich der Erbschleicherei. Selbsterklärend. Eine Folge der Krimi-Klamauk-Serie "Die Zwei" mit Roger Moore und Toni Curtis aus den 70er Jahren trug den selbigen Titel und beschäftigte sich ebenfalls mit dem frühzeitigen Ableben betuchter Personen.

🇬🇧 Meaningful saying from the realm of inheritance scheming. Self-explanatory. An episode of the crime-comedy series "The Persuaders!" featuring Roger Moore and Tony Curtis from the 1970s bore the same title and also dealt with the premature demise of wealthy individuals.

Familien-Bande

Wortspiel mit Familenbande ( = besonderer Zusammenhalt von Familienmitgliedern). Die Familien-Bande sind diejenigen Verwandten (vornehmlich Ehepartner und Kinder), die von bayerischen Landtagsabgeordneten auf Steuerzahlerkosten widerrechtlich angestellt wurden und den Staat als Beute betrachten. Da wurde auf Amigo-Deutsch das Wörtchen 'Betreuungsgeld' mal wieder ziemlich kreativ ausgelegt bzw. falsch verstanden....

Fritz-Kevin: "Samma, Ihr seid doch auch so 'ne Art Familienbetrieb. Gehört Deine Frau ebenfalls zur Familien-Bande - is' also für'n Haufen Kohle angestellt?!" Ole-Lakshmi: "Pffff, von wegen! Meine Olle bekommt keenen Cent von mir für's Putzen...."

🇬🇧 Play on words with "Familienbande" ( = special bond among family members). The "Familien-Bande" are those relatives (primarily spouses and children) who have been unlawfully employed at the expense of taxpayers by Bavarian state parliament members and view the state as their prey. In a rather creative or misinterpreted way, the term "Betreuungsgeld" has been redefined in a colloquial manner.

alles Muskeln und Samenstränge

Scherzhafte Ausrede für übergroße Körperfülle bei Männern.

🇬🇧 Joking excuse for excessive body bulk in men.

Gehhilfe

Ein sehr kleiner Wagen kann auch mal spöttisch als zu groß geratene "Gehhilfe" bezeichnet werden. Passt auch für den Smart, Matiz oder den Fiat 500.

🇬🇧 A very small car can also be mockingly referred to as an oversized "walking aid." This also applies to the Smart, Matiz, or Fiat 500.

Zettelschlampe

Abwertende Bezeichnung für eine Politesse.

🇬🇧 Derogatory term for a parking attendant.

einen Obama ins weiße Haus setzen

politisch inkorrekte Umschreibung für ein großes Geschäft

"Was machst du?" "Nen Obama_schicken) ins weiße Haus setzen"

🇬🇧 politically incorrect euphemism for a big deal

Pipimädchen

Verächtlich für weiblichen Teenager.

Man, was hast du dir den da für'n Pipimädchen an Land gezogen? Kann die schon allein auf's Klo?

🇬🇧 Contemptuously for female teenager.

Feiertagsarithmetiker

Arithmetik = Rechenkunde (vereinfacht). "Feiertagsarithmetiker" bezeichnet jemanden, der durch geschickte Ausnutzung von Feier- und Brückentagen möglichst viele freie Tage unter Opferung möglichst weniger Urlaubstage in Anspruch nimmt.

Du bist auch so 'n Feiertagsarithmetiker...

🇬🇧 "Feiertagsarithmetiker" refers to someone who skillfully takes advantage of holidays and bridge days to maximize their time off while sacrificing as few vacation days as possible.