ein (Holz)Löffel gilt gemeinhin als ein sehr einfaches Werkzeug, dessen Zweck und Handhabung sich auch ohne großartige Vorbildung erahnen lässt...
Leute, denen man nichts komplizierteres als eben einen Löffel in die Hand geben sollte, gelten gemeinhin als etwas begriffsstuzig.
ursprünglich kenne ich den Spruch mit einem Hammer (Zimmerei) bin aber mittlerweile in die IT gewechselt und staune immer wieder, wie umständlich manche Leute ihre Arbeit verrichten, weil sie mit der Komplexität der modernen Informationstechnik schlichtweg überfordert sind.
in den Händen solcher Leute wäre ein Hammer sogar potentiell gefährlich!
eine andere Variante ist der Schnuller - für Menschen mit einem eher kindlichen Gemüt... wobei der Schnuller in sich sogar als hoch komplex verstanden werden kann, während seine Anwendung eher keine höhere Intelligenz erfordert...
"Mann, Mann, Mann! dieser Karl ist zu blöd 'n Loch in die Wand zu bohren! - fünf Versuche, kein Loch da wo's sein soll und jetz is auch noch das Bohrfutter der Bohrmaschine hinüber!"
"tja, das is halt einer jener Männer, denen man nichts komplizierteres als 'n Löffel in die Hand drücken sollte..."
🇬🇧 A (wooden) spoon is generally considered a very simple tool, whose purpose and use can be inferred even without extensive prior knowledge...
People to whom one should not give anything more complicated than a spoon are commonly regarded as somewhat slow-witted.
Originally, I know the saying with a hammer (carpentry), but I have since switched to IT and am continually amazed at how cumbersome some people perform their work because they are simply overwhelmed by the complexity of modern information technology.
In the hands of such people, a hammer could even be potentially dangerous!
Another variant is the pacifier - for people with a more childlike disposition... although the pacifier itself can even be understood as highly complex, while its use does not require higher intelligence...
