Nilpferde halten sich gerne im Wasser auf. Oft tauchen sie auch. Natürlich müssen Nilpferde ab und an zum atmen auftauchen, weil sie Säugetiere sind. So gesehen taucht ein Nilpferd kurz auf, reißt kurz die Fresse auf und taucht dann wieder ab.
Daher kommt jetzt auch die Bezeichnung Nilpferd für Personen, die nur kurz auftauchen, ihren Mund aufreißen und dann wieder verschwinden. Sehr häufig wird der Mund dann zum meckern aufgerissen.
I
Herr Mustermann ist ein Nilpferd-Chef. Er taucht immer nur kurz in der Firma auf, reißt sein Maul zum meckern auf und taucht dann wieder ab.
II
Nilpferd-Eltern sind ähnlich wie U-Boot-Eltern. Nur, dass Nilpferd-Eltern hin und wieder mal kurz bei ihren Eltern auftauchen. Das dann aber nur zum meckern. Danach wird dann wieder abgetaucht.
🇬🇧 Hippos like to stay in the water. They often dive as well. Of course, hippos have to come up for air from time to time because they are mammals. In this sense, a hippo briefly surfaces, opens its mouth for a moment, and then dives back down.
This is where the term "Nilpferd" comes from, referring to people who only appear briefly, open their mouths, and then disappear again. Very often, the mouth is opened to complain.
