Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Gerstenkaltschale

Synonym für Bier, bevorzugt Helles

"Reich mir doch mal ne Gerstankaltschale, mich dürstet"

🇬🇧 Synonym for beer, preferably pale lager.

Gerstenkaltschale

Alternativbezeichnung für Gehopftes zur Belustigung der Audienz

"Ich nehm' mir noch so 'ne Gerstenkaltschale"

🇬🇧 Alternative designation for hopped beverages for the amusement of the audience.

Mehr begriffe

Pauschal-Umarmer

Jemand, der -in den Augen von Leuten, die der Welle unkontrollierter Einwanderung von 2015 kritisch und warnend gegenüber stehen- Migranten fahrlässig und übereifrig willkommen heißt.

A: Diese verdammten Gut-Bürger und Pauschal-Umarmer! B: Warum denn? Klingt doch nett.

🇬🇧 Someone who, in the eyes of people who are critical and cautionary about the wave of uncontrolled immigration in 2015, welcomes migrants carelessly and overly eagerly.

Clochardstellung

Bezeichnet eine Sexstellung, bei der einer die Brücke macht und der andere sich dann darunterlegt.

🇬🇧 Refers to a sexual position in which one person forms a bridge and the other lies underneath.

gesprengte Drecksau

... in der Bitterfelder Region kein unbekanntes Synonym für Schweinskopfsülze, was so oder so keine schöne Geschichte ist.

Frag mal den Metzer deines Vertrauens danach!

🇬🇧 ... in the Bitterfeld region, not an unknown synonym for pig's head cheese, which is not a nice story in any case.

Klappmöse

.. Döner .. oder auch Dürum oder Türkische Pizza

🇬🇧 .. Döner .. or also Dürum or Turkish Pizza

entknallen

das Gegenteil von verknallen

🇬🇧 the opposite of "verknallen"

dealen

mit Drogen handeln

"Er dealt in seiner Freizeit..." "A-bo!"

🇬🇧 to deal with drugs

Erektion die man genau in dem Moment nicht brauchen kann: Soll ja Menschen geben die auf Grund von Nervosität z.b beim Vorstellungsgespräch oder wenn der Chef mal zum unter-4-Augen Gespräch bittet eine Erektion bekommen.

🇬🇧 An erection that one definitely does not need at that moment: There are people who, due to nervousness, for example during a job interview or when the boss requests a private conversation, experience an erection.

MSN

MSN ist die scherzhafte Abkürzung für "Mi Scherts Ned".

🇬🇧 MSN is the joking abbreviation for "Mi Scherts Ned."

Die wahrscheinlich dümmste Praline der Welt

So wird eine Frau genannt, die ihren Körper für ein lebendes Büffet zur Verfügung stellt. Eine Anlehnung an einen uns bekannten Werbeslogan ist rein zufällig.

Horst: Hast du schon gehört, was die Sabine jetzt macht? Hans: Keine Ahnung. Stöcker im Wald verkaufen? Horst: Nein, die stellt ihren Körper jetzt in Diskotheken und in Swingerclubs als lebendiges Buffet zur Verfügung. Hans: Das ist dann wohl die wahrscheinlich dümmste Praline der Welt.

🇬🇧 This term refers to a woman who makes her body available as a living buffet. Any resemblance to a well-known advertising slogan is purely coincidental.

Gerstenkaltschale

Synonym für Bier, bevorzugt Helles

"Reich mir doch mal ne Gerstankaltschale, mich dürstet"

🇬🇧 Synonym for beer, preferably pale lager.

den Kopf in Scheisse stecken

Um von Beleidigungsklagen Abstand zu nehmen, erfolgen keine detaillierten Angaben!

Mireille: Ey, was ist denn hier passiert, sieht ja aus wie vollkommene Grütze? Erwin: Sorry, ich hab den .... gefragt, aber da kannst Du besser gleich den Kopf in Scheisse stecken!

🇬🇧 To avoid defamation lawsuits, no detailed information will be provided!

Musikantenstadl-Mitklatscher

braucht man nicht zu erläutern

🇬🇧 does not need to be explained

Mach mal ein dummes Gesicht

Aufforderung an sein Gegenüber. Nach sehr kurzer Pause sagt man dann etwas exaltiert:

"Es reicht, es reicht!"

🇬🇧 A request to the person opposite. After a very brief pause, one then says something in an exaggerated manner:

Café Achteck

Wenn man ein wenig sucht, dann kann man sie in Berlin noch heute finden. Öffentliche Pissoirs, gebaut in den 1870ern, bestehend aus acht gusseisernen Wänden, die (wen wunderts...) im Achteck angeordnet sind

🇬🇧 If you search a little, you can still find them in Berlin today. Public urinals, built in the 1870s, consisting of eight cast-iron walls that are (who would be surprised...) arranged in an octagon.

Homintern

Vereinigung (Zentralorgan) von 'Homo-Lobbyisten'/schwulen Seilschaften-unter Anspielung auf die früher haeufig verdeckt arbeitende 'Komintern' (=Kommunist. Internationale) /Verschwörung/ Unterwanderung

Kurzius: 'der da, mit den Händen in den Taschen, sieht aus wie von der H.'

🇬🇧 Association (central organ) of 'Homo lobbyists'/gay networks - alluding to the previously often covertly operating 'Komintern' (=Communist International) / conspiracy / infiltration.

mupfeln

Das Wort leitet sich von Muschel ab. Geschlechtsverkehr bzw. Sex unter Beteiligung einer Vagina (Muschel).

Ich will dich mal schnell mupfeln... Natürlich kann man den alten Satz aus der Augsburger Puppenstube auch falsch verstehen: "Lass mich mal in deine Mupfel (muschel) pflupfen (schlüpfen)."

🇬🇧 The word is derived from "mussel." Sexual intercourse or sex involving a vagina (mussel).

Hochzeitspfarrer-Gesellschaft

Das Synonym für die Mentalität unserer heutigen Gesellschaft: Man kann nur ein Paar trauen. Ein kleines Wortspiel mit der Profession des Hochzeitpfarrers. Er traut immer nur ein Paar und jedes Individuum in unserer Gesellschaft kann heutzutage auch nur noch ein paar trauen.

🇬🇧 The synonym for the mentality of our current society: One can only marry a couple. A small play on words with the profession of the wedding pastor. He always marries only one couple, and every individual in our society today can also only marry a couple.