Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Gesellschaftstanz

Wenn sich beim Fußball die Spieler alle beim Schiedsrichter versammeln und eine sogenannte Rudelbildung vollziehen.

🇬🇧 When the players gather around the referee in football and form what is called a mass gathering.

Mehr begriffe

Nase pudern

Sich die Nase pudern ist ein Synonym oder Codewort um auszudrücken, dass man sich ne Line reinzieht, also koksen.

Natalie: "Wollen wir mal kurz auf die Toilette gehen, Nase pudern?" Alex: "Jo auf jeden!"

🇬🇧 To powder one's nose is a synonym or code word to express that one is doing a line, meaning using cocaine.

wegknuddeln

Wenn man eine Flasche wegknuddelt, hat man sie "ausgetrunken". Meist verwandt im Zusammenhang mit "zu viel Alk trinken".

Ging mir gestern echt nicht gut. Hab dann erst mal ne Flasche Wein weggeknuddelt. Danach gings noch weniger...

🇬🇧 When you "wegknuddeln" a bottle, you have "drunk it up." Usually used in connection with "drinking too much alcohol."

Bob

Blasen ohne Bücken Das habe ich in der Bahn aufgeschnappt, als sich zwei Teenies über eine Mitschülerin unterhielten, die 1.5om groß ist....

🇬🇧 Blowing without bending I overheard this on the train when two teenagers were talking about a classmate who is 1.50m tall....

Tschüssing!

Formel der Verabschiedung

Ciao Fred - Tschüssing

🇬🇧 Formula for saying goodbye

Meist Drogensüchtige Menschen (vorzugsweise Kokser), die in großen Menschenmengen mit Strohhalmen die Schuppen von anderer Menschen Schultern durch die Nase ziehen. Oft beobachtet in Berliner S- und U-Bahnen. Wird gerne auch als zwanghafte Handlung bei Entzug gemacht.

🇬🇧 Usually drug-addicted people (preferably cocaine users) who, in large crowds, use straws to snort the dandruff off other people's shoulders through their noses. Often observed in Berlin's S-Bahn and U-Bahn. It is also commonly done as a compulsive action during withdrawal.

einwerfen

anderes Wort für schlucken

Ich werf mir im Kino immer ne Tüte Popcorn ein...

🇬🇧 another word for swallow

über den Harz kicken

Sagte man (früher) zu Sachen, die man entweder nicht mehr brauchte oder die qualitativ minderwertig waren. "Übern Harz" drüben lag vom Westen aus eben die damalige DDR und evtl. hatte man dort dann noch Verwendung dafür (sprichwörtlich). Alternativ zu: "In die Tonne klopfen!"

"Was willste denn auf der Party mit ner Modern Talking Platte? - Die kannst höchstens noch übern Harz kicken!"

🇬🇧 It was said (in the past) about things that were either no longer needed or of inferior quality. "Übern Harz" referred to the former GDR, which was located to the east from the West, and perhaps there was still some use for them there (figuratively speaking). An alternative expression is: "Throw it in the bin!"

🇬🇧 to turn on, to hit on, to flirt with someone (more or less intensely)