Hammelbeine lang ziehen
Drohende Redewendung, wenn jemand scharf und streng zurecht gewiesen oder auf Trab gebracht werden muss. Möglicherweise ein militärischer Begriff aus dem 1. Weltkrieg, um die Soldaten zu drillen. Ähnlich dem "jemandem Beine machen". Hammel haben nun mal ziemlich kurze Beine ...
"Na warte, dir zieh ich die Hammelbeine lang!"
🇬🇧 A threatening expression used when someone needs to be sharply and strictly reprimanded or motivated. It may be a military term from World War I, used to drill soldiers. Similar to "making someone move." Sheep, after all, have quite short legs...