Cowboy gefrühstückt
Wenn jemand etwas eher Draufgängerisches tut, dann hat er meistens einen Cowboy gefrühstückt. Der "Cowboy" ist allerdings nur ein Beispiel für die beliebte "Früchstücks-Metapher". Man kann z.b auch einen "Clown" frühstücken, um besonders lustig zu sein (bereits hier eingetragen) oder einen "Totengräber" wenn man mal schlecht drauf ist.
Didi: "Was geht denn mit dem? Der überholt auf dem Standstreifen" Wolle: "Der hat doch 'n Cowboy gefrühstückt!"
🇬🇧 When someone does something rather daring, they have usually "had a cowboy for breakfast."
The "cowboy" is just one example of the popular "breakfast metaphor." One can also "have a clown for breakfast" to be particularly funny (already noted here) or "have a gravedigger" when feeling down.