Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hartz IV-Azubi

Jemand der "noch" Arbeitslosengeld I kriegt.

🇬🇧 Someone who is "still" receiving unemployment benefits I.

Mehr begriffe

Hartz 4 Steak

anderes Wort für eine Frikadelle, die auch Bulette, deutsches Beefsteak, Fleischpflanzerl, Fleischküchle oder Brisolette genannt wird

Nimmst Du ein Hartz 4 Steak?

🇬🇧 Another word for a meatball, which is also called Bulette, German beefsteak, Fleischpflanzerl, Fleischküchle, or Brisolette.

Ich bin bekennender Schwanzträger.

Das ist eine passende Antwort auf Weicheier und Kampflesben...

🇬🇧 This is an appropriate response to wimps and aggressive lesbians...

Timing ist auch keine Stadt in China!

Wenn jemand genau etwas zeitlich verfehlt oder verpasst oder zufällig genau hinhaut.

Udo: "Man ey! Stundenlang muss keiner und wenn ich pissen gehen will muss plötzlich jeder!" Güntmar: "Tja, timing is och keene Stadt in China!"

🇬🇧 If someone misses something in terms of timing or accidentally gets it just right.

Sodele, Herr Hodele

"Sodele" ist das "Ich habe fertig!" des Schwaben. Universell einsetzbar! Der Zusatz "Herr Hodele" macht vor allem nach dem "Fegla" bzw. "Nagla" Sinn...

Uschi: "Hast du's bald?" Magges: "Wart! ... Etzadle... ... ... ... Sodele, Herr Hodele!"

🇬🇧 "Sodele" is the "I'm done!" of the Swabian. Universally applicable! The addition "Herr Hodele" makes sense especially after the "Fegla" or "Nagla"...

Rubensdisko

Diese Mädels findet man hauptsächlich bei McDoof und anderen Freßtempeln.

z.B. Größe 160cm, Gewicht > 70kg = Rubensfrau

🇬🇧 These girls can mainly be found at McDonald's and other fast food places.

reinhauen

Kann man auch sagen, wenn man etwas zu sich nimmt wie z.B. Alkohol, Essen, Drogen usw.

"Lass uns den Alk reinhauen, sonst trinken die anderen den auf." "vom Büffet muss ich mir alles reinhauen, weiss immer nicht was ich als erstes nehmen soll."

🇬🇧 One can also say when one consumes something like alcohol, food, drugs, etc.

Sozialgäste

Gäste, die -ohne etwas mitzubringen- auf Kosten des Gastgeber/Party-Veranstalters lange und ohne die in sie gesetzten Erwartungen zu erfuellen dableiben

Gottfried: 'Da geht unsre Rente!' Glaubtreu: "Ja, die drei Sozialgäste da!'

🇬🇧 Guests who stay for a long time at the expense of the host/party organizer without bringing anything and without meeting the expectations placed on them.

7 Schuss im Rücken

wenn man einen zuviel gebechert hat und nicht mehr gerade laufen kann In schlechten Western torkelten die Cowboys nachdem sie angeschossen wurden, noch ein Weile herum, bevor sie umfielen.

Gestern war es spät. Ich bin mit sieben Schuss im Rücken nach Hause gekommen.

🇬🇧 when someone has had too much to drink and can no longer walk straight In bad Westerns, the cowboys staggered around for a while after being shot before they fell over.

vagina pokalis

Ein Synonym für Scheidebecher; siehe Scheidebecher.

Malte-Justus: "Was halten die Herren von einem vagina pokalis?" Erwin: "Egon, watt labert denn die Pfeife schon wieder so geschwollen?" Egon: "Na ob du noch 'n Scheidebecher trinken magst hat er gefragt."

🇬🇧 A synonym for Scheidebecher; see Scheidebecher.

Sprachnazi

Ein Mensch, der - bei vollständiger Ahnungslosigkeit in Sachen Sprachwissenschaft - meint, den tatsächlichen oder vermeintlichen Sprachgebrauch anderer Menschen in unangenehm moralisierender Weise kommentieren zu müssen.

🇬🇧 A person who, with complete ignorance of linguistics, feels the need to comment on the actual or perceived language use of others in an unpleasantly moralizing manner.