Ein typischer Lehrerspruch auf die Frage nach der Erlaubnis für die Toilettenbenutzung. Kann man auch in allen anderen erdenklichen Lebenslagen verwenden.
Peter: "Kann ich mal aufs Klo?"
Herr Hartmann: "Ob du es kannst, weiß ich nicht, aber du darfst"
Peter: ""Als ich 'kann' sagte, benutzte ich die zweite Form dieses Wortes, also als einen verbalen Modivikator, um nach Erlaubnis zu fragen, nicht, um zum Ausdruck zu bringen, dass ich die Fähigkeit besitze. Da Sie ja ein Lehrer sind, dachte ich, Sie wüssten das. Tut mir leid, mein Fehler."
🇬🇧 A typical teacher's saying in response to the question for permission to use the restroom. It can also be used in all other conceivable life situations.
