Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Herren der Straße

Gruppen von Menschen, die aufgrund ihrer einschuechternden Praesenz, Macht oder verhaeltnismaessigen Ueberzahl entscheiden wer sich in einem gewissen Gebiet (wann) aufzuhalten und wie zu verhalten hat

Oh, da sind die neuen Herren der Strasse, da mach ich mal nen kleinen Umweg

🇬🇧 Groups of people who, due to their intimidating presence, power, or relative superiority in numbers, decide who may be in a certain area (when) and how to behave.

Mehr begriffe

sie kommen und gehen... - die Partei bleibt bestehen!

m.W. schon in der Weimarer Republik geprägter Spruch, der auf das wechselnde Führungspersonal der damals aktiven Parteien zielte... (wobei mitunter auch noch scharf geschossen wurde...) derzeit werden die Führungsriegen zwar etwas zivilisierter "ausgetauscht", am politischen Kurs ändert das jedoch wenig... betrifft nicht mehr nur Landes- und Staatspolitik sondern immer häufiger auch Firmenpolitik... - somit entsteht der Eindruck, das Karussel dreht sich noch schneller als seinerzeit in der Weimarer Republik... Variante: "Lösungen kommen und geh'n... - das Problem bleibt besteh'n..."

"schon wieder 'ne Unternehmensberatung, die glaubt, das Rad neu erfinden zu können..." "tja, sie kommen und gehen, doch die Partei bleibt bestehen..." "na, wenn die Firma den Parasitenbefall mal überlebt..."

🇬🇧 To my knowledge, this phrase was already coined during the Weimar Republic and targeted the changing leadership of the active parties at that time... (although sometimes it was also met with sharp criticism...) Currently, the leadership ranks are being "exchanged" in a somewhat more civilized manner, but this changes little in terms of political direction... This no longer only concerns state and national politics but increasingly also corporate politics... - thus, the impression arises that the carousel is spinning even faster than it did during the Weimar Republic... Variant: "Solutions come and go... - the problem remains..."

Wahre Liebe gibt es nur unter Männern!

Wenn ein Mann keine Freundin findet und vom besten Kumpel getröstet und mit diesem Satz aufgemuntert wird. Die Redewendung wird sowohl im nüchternen als auch im nicht nüchternen Zustand verwendet.

🇬🇧 When a man can't find a girlfriend and is comforted by his best buddy, who cheers him up with this phrase. The expression is used both in sober and non-sober states.

Lachfalte / Charakterfalte

freundliche Umschreibung einer Delle / eines Blechschadens / Unfallschadens, der ab einem gewissen Alter des Fahrzeugs nicht mehr repariert wird und somit den Charakter des Fahrzeugs mitprägt.

"Dein Auto ist aber auch schon reichlich verbeult..." "ach was! ein Auto ohne Lachfalten ist ein Auto ohne Charakter!" "ist ja kein Neuwagen... der darf ruhig ein paar Charakterfalten haben..."

🇬🇧 A friendly term for a dent / a body damage / accident damage that, after a certain age of the vehicle, is no longer repaired and thus contributes to the character of the vehicle.