Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Hottentottenmusik

Gehört zu Muttis Klassikern und ist seit gefühlten dreihundertachtundsiebzig Jahren das, womit der missratene Nachwuchs in deutlicher Überlautstärke den Gehörgang der Erziehungsberechtigten strapaziert.

🇬🇧 It belongs to Mom's classics and has been, for what feels like three hundred and seventy-eight years, the music with which the wayward offspring loudly strains the ears of their guardians.

Mehr begriffe

Meinungsverstärker

Ein Vorschlaghammer. Auch Matek genannt.

"Gib mir mal den Meinungsverstärker!" "Was willst du haben?" "Den Matek!!"

🇬🇧 A sledgehammer. Also called Matek.

enger Kanal

Umgangssprachliche Bezeichnung für den Ort des Eindringens beim analen Sex. Auch Ausdruck der Bewunderung, wenn man dies schon getan hat und es Kumpels erzählt.

Micha: "Ey klotz dir mal den geilen Knackarsch von Franzi an." Rene: "Ja, bei der würde ich gerne mal in ihrem engen Kanal ablachsen."

🇬🇧 Colloquial term for the place of entry during anal sex. Also an expression of admiration when one has done this and tells friends about it.

Besuch vom kleinen roten Indianer

Wenn der kleine rote Indianer zu Besuch ist, hat eine Frau die Regel.

Hannes: "Himmel, Schatz, was ist los?" Sie: "Der kleine rote Indianer ist gerade zu Besuch."

🇬🇧 When the little red Indian is visiting, a woman has her period.

Tüfte

Anderes Wort für Kartoffel.

Majo: "Hast du Tüften gekocht?" Kenny: "Jo!" Majo: "Cool!"

🇬🇧 Another word for potato.

Senflöffel

Bezeichnung für einen Schwulen.

🇬🇧 Term used for a gay man.

Aktiencasino

Wenn Roulette zu langweilig ist, dann setzt man halt auf Firmen. An der Börse...

🇬🇧 If roulette is too boring, then you just bet on companies. On the stock market...

Provo, der/die

Provozierer / Provokation

🇬🇧 Provocateur / Provocation

Schmuddelhefte

Kaum noch gebrauchte Bezeichnung für Druckerzeugnisse, welche in Wort und Bild - vor allem dieses - aufreizende Posen und sexuelle Handlung zum Inhalt haben. Das reicht von der Illustrierten, die stark auf "Sex sells" setzt, bis zum Pornoheft.

Harry: "Warum ist denn Oma so sauer?" Mutter: "Sie hat in deinem Zimmer ein Schmuddelheft gesehen."

🇬🇧 A rarely used term for printed materials that contain provocative poses and sexual acts, primarily in images. This ranges from magazines that heavily rely on "sex sells" to pornographic magazines.

Pummelfee

kleines freches dickes Mädchen, das denkt es wär die schönste Prinzessin auf der Welt

🇬🇧 a small cheeky chubby girl who thinks she is the most beautiful princess in the world

aus der Linkskurve geflogen

Fährt man einen politischen Schlingerkurs wie Frau Ypsilanti in Hessen mit "Der Linken", setzt alles auf eine Karte, verzockt's und wird schlußendlich parteifreund(-feind)mäßig regelrecht "hingemetzgert" - dann fliegt man eben aus der Linkskurve. Das Gegenstück ist der Haiders Jörg, der vom rechten Weg abgekommen ist.

Günter: "Deine CSU in Bayern ist mit ihrem Wahlslogan ja ganz schön auf dem Boden der Tatsachen gelandet: statt "Laptop & Lederhose" - "Tracht & Prügel" ! Brunhilda: "Na ja, Deinen Genossen von der SPD in Hessen geht's ja auch nich' viel besser. Die Ypsilanti is' ja ganz schön aus der Linkskurve geflogen und "hingemetzgert" worden...."

🇬🇧 If one takes a political zigzag course like Ms. Ypsilanti in Hesse with "The Left," puts everything on one card, gambles it away, and ultimately gets politically "butchered" by party friends (or foes) - then one simply flies out of the left curve. The counterpart is Jörg Haider, who has strayed from the right path.